Sakai AM, Rossaneis MÂ, Haddad MCFL et al. Risk of bed falls in adult patients and... English/Portuguese J Nurs UFPE on line., Recife, 10(11):4720-6, Nov., 2016 4720 ISSN: 1981-8963 ISSN: 1981-8963 DOI: 10.5205/reuol.8200-71830-3-SM.1006sup201602 RISK OF BED FALLS IN ADULT PATIENTS AND PREVENTION MEASURES RISCO DE QUEDA DO LEITO DE PACIENTES ADULTOS E MEDIDAS DE PREVENÇÃO RIESGO DE CAÍDAS DE LA CAMA EN PACIENTES ADULTOS Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN Andressa Midori Sakai 1 , Mariana Ângela Rossaneis 2 , Maria do Carmo Fernandez Lourenço Haddad 3 , Dagmar Willamowius Vituri 4 ABSTRACT Objective: to analyze the adequacy between the evaluation of the risk in adult patients´ fall and the prevention measures adopted. Method: this is a descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach. The sample consisted of 1,408 patients from a public university hospital. Data were collected through the application of the Morse Scale and evaluation of bed fall prevention measures. The data were tabulated in the Microsoft Office Excel 2010 program and for statistical analysis the SPSS Program version 2.1 was used. Descriptive analyzes and chi-square test were performed, considering a p-value <0.05. Results: patients older than 60 years old had a higher risk of falls (33.9%). The individuals classified as having high risk were those who were connected to venous devices (90.1%), those with a previous history of falling (59.9%) and with a disoriented state of mind (34.0%). The prevention measures were adequate in 91.0%. Conclusion: knowing the risks of falling and the quality indicators, associated with the awareness and training of professionals are essential measures in the prevention of incidents and adverse events. Descriptors: Accidents by Falls; Nursing Care; Patient Safety. RESUMO Objetivo: analisar a adequação entre avaliação de risco de queda de pacientes adultos e as medidas de prevenção adotadas. Método: estudo descritivo, transversal, de abordagem quantitativa. A amostra foi composta por 1.408 pacientes de um hospital universitário público. A coleta de dados ocorreu por meio da aplicação da Escala de Morse e avaliação das medidas de prevenção de queda do leito. Os dados foram tabulados no programa Microsoft Office Excel 2010 e para análise estatística utilizou-se o Programa SPSS versão 2.1. Foram realizadas análises descritivas e aplicação do teste Qui-Quadrado, considerando um p- valor<0,05. Resultados: pacientes com idade superior a 60 anos apresentaram maior risco de queda (33,9%). Os indivíduos classificados com alto risco foram os que estavam conectados a dispositivos venosos (90,1%), os que apresentaram histórico de queda anterior (59,9%) e com estado mental desorientado (34,0%). As medidas de prevenção estavam adequadas em 91,0%. Conclusão: conhecer os riscos de queda e os indicadores de qualidades, associado com a sensibilização e capacitação dos profissionais, são medidas imprescindíveis na prevenção de incidentes e eventos adversos. Descritores: Acidentes por Quedas; Cuidados de Enfermagem; Segurança do Paciente. RESUMEN Objetivo: analizar la adecuación entre evaluación de riesgo de caída de pacientes adultos y las medidas de prevención adoptadas. Método: estudio descriptivo, transversal, de enfoque cuantitativo. La muestra fue compuesta por 1.408 pacientes de un hospital universitario público. La recolección de datos fue por medio de la aplicación de la Escala de Morse y evaluación de las medidas de prevención de caídas de la cama. Los datos fueron tabulados en el programa Microsoft Office Excel 2010 y para análisis estadística se utilizó el Programa SPSS versión 2.1. Fueron realizadas análisis descriptivas y aplicación del test Chi-Cuadrado, considerando un p-valor<0,05. Resultados: pacientes con edad superior a 60 años presentaron mayor riesgo de caída (33,9%). Los individuos clasificados con alto riesgo fueron los que estaban conectados a dispositivos venosos (90,1%), los que presentaron histórico de caídas anteriores (59,9%) y con estado mental desorientado (34,0%). las medidas de prevención estaban adecuadas en 91,0%. Conclusión: conocer los riesgos de caídas y los indicadores de calidades, asociado con la sensibilización y capacitación de los profesionales, son medidas imprescindibles en la prevención de incidentes y eventos adversos . Descriptores: Accidentes por Caídas; Cuidados de Enfermería; Seguridad del Paciente. 1 Nurse, Resident of Nursing Services Management, State University of Londrina/UEL. Londrina (PR), Brazil. E-mail: andressasakai@hotmail.com ; 2 Nurse, Master´s Professor, Ph.D. student, State University of Londrina/UEL. Londrina (PR), Brazil. E-mail: marianarrosaneis@gmail.com ; 3 Nurse, Ph.D. Professor, Master's Program in Nursing, State University of Londrina/ UEL. Londrina (PR), Brazil. E-mail: carmohaddad@gmail.com ; 4 Nurse, Ph.D., Nursing Care Quality Control Assistance, University Hospital of Londrina, State University of Londrina/UEL. Londrina (PR), Brazil. E-mail: dagmar@uel.br ORIGINAL ARTICLE