EMHJ S24 ABSTRACT The objective of this study was to identify health related problems encountered during an annual mass gathering in Pakpattan, Pakistan, the anniversary of the death (urs) of Baba Farid, and to make recommendations for planning and prevention activities. A surveillance system was established to capture health related data for the event. A list of reportable diseases was developed. Data were collected pre-, during, and post-event by health care workers trained for the purpose. A total of 5918 people reported to the 15 health care facilities providing services during the event; 58% of consultations were because of communicable diseases, 21% of which were respiratory tract infections and 26% gastrointestinal illness. Injuries accounted for 31% of cases and noncommunicable diseases for 11%. Prevalence of reportable disease during the event showed sizeable increases. No major disease outbreak was observed. Public health surveillance at a mass gathering: urs of Baba Farid, Pakpattan district, Punjab, Pakistan, December 2010 S. Hassan, 1 R. Imtiaz, 1 N. Ikram, 1 M.A. Baig, 1 R. Safdar, 1 M. Salman 1 and R.J. Asghar 1 1 Field Epidemiology and Laboratory Training Programme, Ministry of Health, Islamabad, Pakistan (Correspondence to S. Hassan: dr_shoaib@ hotmail.co.uk). Surveillance de santé publique lors d’un rassemblement de masse : l’anniversaire de la mort de Baba Farid, dans le district de Pakpattan, au Pendjab (Pakistan), décembre 2010 RÉSUMÉ L’objectif de la présente étude était d’identifier les problèmes de santé rencontrés lors d'un rassemblement de masse annuel à Pakpattan (Pakistan), en l'occurrence l’anniversaire de la mort (urs) de Baba Farid Ganj Shakar, et de formuler des recommandations pour les activités de planification et de prévention. Un système de surveillance a été mis en place afin de relever les données sanitaires pour l’événement. La liste des maladies à déclaration obligatoire a été établie. Les données ont été recueillies en trois phases (avant, pendant et après l'événement) par des agents de santé formés dans ce but. Au total, 5918 personnes se sont rendues dans l’un des quinze établissements de santé qui fournissaient des services pendant l'événement. Les maladies transmissibles étaient à l’origine de 58 % des consultations, dont 21 % pour des infections des voies respiratoires et 26 % pour des maladies gastro-intestinales. Les traumatismes et les maladies non transmissibles représentaient respectivement 31 % et 11 % des cas. L'évolution de la prévalence des maladies à déclaration obligatoire pendant l’événement a enregistré une hausse significative. Toutefois, aucune flambée épidémique majeure n’a été constatée. éíúミ ëhmS コëmSm< コムmeTミ コSm< o^ImaX コzw|Q m<m< メmQT oweTミ î|S{Tミ リY"ミ z@フ 9 ogXd^Tミ oZTミ z エ ノ|= 2010 Edwリ }`ノミ リミ@ niミレ コë5dH ê コレミ{aノ niレ コsh= EYフ ミロEY コêミ}Tホ x{i コロnhYミ niレ コA oh_I pfx{e= }óc óI sin@ {x}R n=n= メnRU pxfUミ î}T|Uミ ハnhAü ïfUミ {Z"ミ ハnf?フ ヤ{Ļ Uミ ph[Uミ モĆcZCミ DL æ エ }_Uミ Oホ pHミレ{Uミ ì|w æ{* oåノー#ミ ì|) pノn#ミí p[Un= p]>}Cミ モninhUミ hU { エ ノGdU ðnYn^i ëAnUミ í {Sí pxnSUミí h]Uミ p]Ziフ : {haô> モnhノ> Rレí コënTn= コTn= n*nhUn_R éĆBí pHnfCミ ì|w モnhUn_R çĆ]iミ S モninhUミ e= ë= ュ レ{ ô Y ëhノ ëdYnL ênSí ngfL ãĆ=üミ o@ミUミ ゚ミ}Yún= peýnS モュ{ õ L ô フ 5T pHnfCミ o= モミレnZHøミ Y %58 ënTí ナpHnfCミ ì|w éĆB n*nY{B êャ{bô> Uミ ph[Uミ pxnL}Uミ Rミ}Y Y ðnbR}Y 15 DL ðミリ}R 5918 <n+ホ リリ}> {Sí ngýngiミ {_=í ゚ミ}Yúミ qdュY 5fh= コモøn"ミ Y %31 モn=nノüミ qdュYí e\4ミ ロng!ミ ゚ミ}Yフ o= %26í コ「afUミ ロng!ミ îí{L o= ngfY %21 pxレnUミ ゚ミ}Yúミ 3í pxレnUミ ゚ミ}Yúミ : メET メリnxロ pHnfCミ ì|4 ヤĆUミ Aミ}Cミ : ngfL ãĆ=üミ cex Uミ ゚ミ}Yúミ レnZiミ é{_Y : モミ エ E`Uミ } õ g^ô>í %11 pxレnUミ EQ ゚ミ}Yúミ Y Ą ïú メET phInR ヤí{A ó AĆ ô x