XXXI Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música – João Pessoa, 2021 1 Concepções estéticas presentes em títulos de obras fonográficas da música instrumental brasileira MODALIDADE: COMUNICAÇÃO SIMPÓSIO: MUSICALIDADES LATINO-AMERICANAS: PRÁTICAS, FAZERES E PEDAGOGIAS Ramón Del Pino 1 Unicamp – ramon.del.pino@hotmail.com Resumo. A proposta desse trabalho é desenvolver uma interpretação dos títulos de dois álbuns inseridos na música instrumental brasileira e a maneira como dialogam e refletem as concepções musicais presentes na produção sonora. Orientado pela proposta decolonial, enquanto perspectiva teórica, a partir do pensamento de fronteira (MIGNOLO, 2003), focalizo essas obras artísticas juntamente com seus títulos, buscando compreender a produção de sentidos que deles emergem e como estes estão relacionados. As interpretações sugerem que esses títulos manifestam tanto concepções estético-musicais quanto procedimentos sistemáticos para elaboração das práticas musicais. Palavras-chave. Decolonialismo. Pensamento de fronteira. Música instrumental brasileira. Title. Aesthetic Conceptions in Titles of Phonographic Works of Brazilian Instrumental Music Abstract. The purpose of this work is to develop an interpretation of the titles of two albums inscribed in Brazilian instrumental music, and the way they dialogue and reflect the musical conceptions present in the musical production. Guided by decolonial proposal, as a theoretical perspective, based on border thinking (MIGNOLO, 2003), I focus both artistic works and titles, seeking to understand the production of meanings that emerge from them and how they are related. The interpretations suggest that these titles manifest both aesthetic-musical conceptions and systematic procedures for the elaboration of musical practices. Keywords. Decolonialism. Border Thinking. Brazilian instrumental music. 1. A música instrumental brasileira entre influências Em 1929, a revista Phono-Arte publica uma crítica de Cruz Cordeiro ao arranjo realizado por Pixinguinha à música “Carinhoso”: “Parece que o nosso popular compositor anda sendo influenciado pelos rythmos e melodias da música de jazz. É que temos notado, desde algum tempo e mais uma vez nesse seu choro, cuja introdução é um verdadeiro fox-trot e que, no seu decorrer, apresenta combinações da pura música popular yankee. Não nos agradou” (CRUZ CORDEIRO, 1929, p. 32).