inclusions fluides Michel Cathelineau Directeur de recherche – UMR7566 – CNRS Géologie et Gestion des Ressources Minérales et Energétiques michel.cathelineau@g2r.uhp-nancy.fr Marie-Christine Boiron Chargée de recherche – UMR7566 – CNRS Géologie et Gestion des Ressources Minérales et Energétiques marie-christine.boiron@g2r.uhp-nancy.fr Johann Tuduri Directeur adjoint ENAG – BRGM SCHOOL j.tuduri@brgm.fr fluides et genèse des concentrations minérales 56 L es gisements métalliques de la partie supérieure de la lithosphère, à l’exception de ceux strictement liés à la cristallisation d’un magma, sont pour la plupart associés à l’existence d’une phase fluide, qui a extrait les métaux à partir d’une roche source, les a transportés puis déposés dans un piège. Les processus d’extraction, de transport et de dépôt sont particulièrement efficaces puisque les teneurs en métaux des gisements multiplient par des facteurs de 10 3 à 10 6 les concentrations initiales des roches sources (tableau 1). Les concentrations minérales sont en général le résultat d’une longue histoire polyphasée. La reconstruction de cette histoire, souvent complexe, nécessite : i) de connaître les conditions physico-chimiques liées au transport et au dépôt des métaux, ii) d’évaluer les concentrations en métaux dans les fluides géologiques et iii) d’apprécier l’aptitude de ces fluides, issus de différents réservoirs, à transporter ces métaux. Fluides et genèse des concentrations minérales Inclusion fluide multiphasée dans du quartz montrant un cristal de halite et de calcite, une phase liquide et une bulle de vapeur. Gisement de talc de Trimouns (Ariège, Pyrénées). Taille de l’inclusion 30 µm. A multiphase fluid inclusion in quartz displaying a halite and calcite crystal, a liquid phase and a vapour bubble. The Trimouns talc deposit (Ariège, French Pyrenees). Inclusion size 30 µm. © M.-C. Boiron. La Terre est un système complexe qui évolue depuis près de 4,5 milliards d’années et dans lequel nous puisons notamment nos ressources minérales. Depuis toujours, l’eau joue un rôle majeur dans la genèse de ces ressources. Elle transporte des ions et des gaz, formant des fluides qui circulent à toutes les profondeurs de la croûte terrestre, sous des conditions de pression et de température plus ou moins élevées. Ces circulations de fluides sont à l’origine de concentrations hydrothermales qui procurent l’essentiel des ressources en Zn, Pb, Ag, Ge, U, Ba ou F, et plus de 50 % des ressources en Cu, Co, Au, Sn et W. L’eau est un acteur majeur de la genèse des ressources minérales.