384 Bol Med Hosp Infant Mex www.medigraphic.com C A S O C L Í N I C O Solicitud de sobretiros: Dra. Adriana Scrigni, Tucumán 1657, 8vo. Piso. Depto. A, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fecha de recepción: 18-06-2007. Fecha de aprobación: 19-10-2007. Epiglotitis aguda infantil por Candida albicans Lisandro Manfrin 1 , Adriana Scrigni 1 , Mary Nieto 2 , Claudia González 1 Servicios de 1 Clínica Médica, 2 Endoscopia Respiratoria, Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan, Buenos Aires, Argentina. Resumen Introducción. La epiglotitis aguda, en la edad pediátrica, ha disminuido su incidencia actual, debido en gran medida a las campañas de vacunación contra Haemophilus influenzae tipo b. No obstante, otros microorganismos pueden producir cuadros similares, como en el caso de la niña VIH positiva que presen- tamos y que fue secundario a Candida albicans . Caso clínico . Se presenta niña de 3 años 4 meses de edad que padece síndrome de inmunodeficiencia adquirida por transmisión vertical (con coinfección por hepatitis B), estadio C3; que desarrolla un cuadro de tos, fiebre, estridor y dificultad respiratoria alta. Se le realizó radiografía lateral de cuello que mostró una imagen de mayor densidad en epiglotis, confirmándose por fibrolaringoscopia lesiones blan- quesinas en epiglotis compatibles con candidiasis. Recibió tratamiento con anfotericina B e hidrocortiso- na intravenosa, además de nebulizaciones con adrenalina, con buena evolución. Conclusión. La epiglotitis debe ser considerada en todo episodio de estridor de comienzo agudo y dificultad respiratoria, se deben tener en cuenta otras causas diferentes a H. influenzae tipo b, como pueden ser otras bacterias y hongos; el diagnóstico debe confirmarse en forma rápida por medio de laringoscopia directa. Palabras clave. Epiglotitis aguda; Candida albicans. Artemisa medigraphic en lnea