htt p:/www.uftm.edu.br/aces ! " # $ % & ’( ) * & ’ + & #$, - O (SJFT) tem sido amplamente empregado para avaliar a capacidade anaeróbia de judocas. Entretanto, o teste pode ser inadequado a iniciantes por usar uma técnica de mais habilidade do executante (). ./% Comparar os resultados apresentados por judocas no SJFT usando as técnicas de (mais complexa) e adaptado com a técnica (menos complexa). $ !0 Foram medidos 23 judocas, divididos em três grupos, adulto masculino, adolescentes masculinos e adolescentes femininos. # Observaram+se que os índices do SJFT não foram estatisticamente diferentes (>0,05) em todos os grupos: adulto masculino (16,0±2,6 . 15,8±2,2,), adolescentes masculino (15,6±1,9 . 15,1±1,9) e adolescentes femininos (16,2±2,1 . 15,7±2,1).’ A adaptação para iniciantes do SJFT apresenta resultados fidedignos com o teste padrão. %1(%: artes marciais, teste de esforço, avaliação, desempenho atlético. , 2 The Special Judo ftiness test (SJFT) has been widely applied to evaluate the anaerobic capacity of judokas. However, the test may be inappropriate for beginners to use a more technical skill of the performer (ippon+seoi+nage). Aim. Compare the results presented by judokas in SJFT using the techniques of ippon+seoi+nage (more complex) and adapted to the technique o+goshi (less complex). !( 23 judokas were measured, divided into three groups, adult male, male and female adolescents. #. There was SJFT indexes were not statistically different (P>0.05) in all groups: adult males (16.0±2.6 vs. 15.8±2.2) male adolescents (15.6±1.9 vs. 15.1±1.9) and female adolescents (16.2±2.1 vs. 15.7±2.1). Conclusion. The results indicated that adaptation to the beginners SJFT presents reliable results with the pattern. 345, martial arts, exercise testing, evaluation, athletic performance. #$, -0 El Special Judo ftiness Test (SJFT) ha sido ampliamente utilizado para evaluar la capacidad anaeróbica de los yudocas. Sin embargo, el test puede no ser apropiado para los principiantes puesto que exige una buena técnica al yudoca (ippon+seoi+nage). Objetivo. Comparar los resultados presentados por yudocas en SJFT utilizando las técnicas ippon+seoi+nage (más complejo) y adaptado a la técnica o+goshi (menos complejo). $ $0 23 yudocas fueron evaluados, divididos en tres grupos, los varones adultos, adolescentes chicos y chicas. Resultados. Los índices SJFT no fueron estadísticamente diferentes (P>0,05) en todos los grupos: hombres adultos (16,0±2,6 frente a 15,8±2,2) en adolescentes varones (15, 6±1,9 frente a 15,1±1,9) y adolescentes (16,2±2,1 frente a 15,7±2,1). ’0. La adaptación del SJFT presenta resultados fiables con el test patrón. ’%,. artes marciales, pruebas de esfuerzo, evaluación de rendimiento atlético. Arquivos " 1 & ) 1 )6 $ $( % 6 1 7% # $ 89:8;:"" #% $ 89:8":"& % $ 8&:8<:"& 02