Çağda Yerel Yönetimler, Cilt 21 Sayı 2 isan 2012, s.2547. Türkiye’de Yerel Düzeye Aktarılan Bazı Yet kilerin Doğurduğu Çatımalar. Örnek Olay: Yalova Đl Planlama Süreci ve Plan Uygulamaları Yusuf Erbay * Özet: Yerel düzeydeki yöneticilere aktarılan yetkilerin nitelikleri kadar, bu yöneticilerin yetkileri kullanma yönündeki istek ve tutumları da önemlidir. Yerel düzeyde görev ya pan yöneticilerin tutumlarının ekillenmesinde, çıkar çatımalarına dayanan bazı etken ler rol oynamaktadır. Örnek olay olarak ele aldığımız Yalova Đl Planlama süreci boyun ca, farklı bir çatıma alanı da yönetilmeye çalıılmıtır. Bu çatıma, merkezi yönetimin, “aktarılan yetkileri kullanma kararlılığında olan yerel düzeydeki yöneticilere karı” ta kındığı engelleyici tavırla ilgilidir. Hükümetler ve özellikle merkezi bürokrasi, yerel dü zeye aktarılan yetkileri baka bir yolla geri almak arzusunu devam ettirdikleri sürece, yapılan reformların sonucu alınamayacaktır. Anahtar Kelimeler: Planlama, katılım, yerel düzey, yetki devri, bürokrasi. Conflicts Arising from Some Powers Transferred to the Local Level in Turkey. Case Study: Yalova Provincial Planning Process and Plan Practices. Abstract: The administrators’ desire and attitude to exercise the powers transferred to them assume important as much as the characteristics of these powers. Certain factors based on conflicts of interest play role in shaping the attitudes of local administrators. During the process of Yalova Provincial Planning, which has taken as a case study, a different area of conflict also tried to be ruled. This conflict is related with the obstruc tive attitudes of the central government “towards the local level managers, who is de termined to exercise the transferred powers”.As long as the governments, particularly the central bureaucracy, continue to aspire to get back the powers transferred to local level by another way, reforms will remain inconclusive. Key Words: Planning, participation, local level, deconcentration, bureaucracy. * Doç. Dr., Merkez Valisi