“DETRÁS DA CLARABOIA / UM ROSTO, OUTRO, OBSERVANDO-SE, / OBSERVANDO-NOS” 1 “BEHIND THE SKYLIGHT / ONE FACE, OTHER, OBSERVING, / OBSERVING US” Annabela Rita 2 RESUMO: Neste trabalho, observar-se-á o modo como a obra Memorial do Convento (1982), de José Saramago, desenvolve uma refexão sobre a cultura portuguesa através de jogos de espelhos entre textos, imaginários, símbolos e épocas. Recorrendo a processos contrapontstcos, de chiaroscuro e de sfuma- to, Saramago entrelaça memorialmente passado e presente, utopia e distopia, espaços sociais diversos (corte, clero e povo), realidade e visionarismo, realida- de e fcção, Romantsmo e actualidade, vida e morte… PALAVRAS-CHAVE: Memorial do Convento. Utopia. Distopia. Espaços sociais. ABSTRACT: In this work, we will observe how the work Memorial do Convento (1982), by José Saramago, develops a refecton on Portuguese culture through mirror games between texts, imaginary, symbols and tmes. Using counterpoint processes, chiaroscuro and sfumato, Saramago memorializes past and present, utopia and dystopia, diverse social spaces (court, clergy and people), reality and visionary, reality and fcton, Romantcism and actuality, life and death ... KEYWORDS: Memorial do Convento. Utopia. Dystopia. Social spaces. 1 Artgo recebido em 10 de fevereiro de 2021 e aceito em 10 de abril de 2021. O ttulo deste artgo é composto por versos de poemas de Severo Sarduy: Páginas em branco (Qua- dros de Franz Kline) Disponível em htp://www.elsonfroes.com.br/sarduy.htm. Acesso em 10 de abr. De 2021. 2 Doutorada e com Agregação e dois pós-doutoramentos em Literatura, é professora e Directora de Licenciatura na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. URL: htp://sites.google.com/site/ annabelarita1/. E-mail: annabela.rita@gmail.com. ORCID: htps://orcid.org/0000-0002-1541-3006. Interdisciplinar, São Cristóvão, UFS, v. 35, jan-jun, p. 57-72, 2021 | DOI: https://doi.org/10.47250/intrell.v35i1.15689 | 57