MÉS ENLLÀ DE LES COMPETÈNCIES: NOUS REPTES EN LA SOCIETAT DIGITAL ----------------------------------------------------------------------------------------- Revista CIDUI 2021 ISSN: 2385-6203 1 De l’anàlisi de necessitats formatives a les càpsules didàctiques autocorrectives en línia El projecte NAFICAT, una experiència bilateral Quebec-Catalunya Bach, Carme Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge Universitat Pompeu Fabra carme.bach@upf.edu Joan Casademont, Anna Département Sciences humaines, Lettres et Communication Université Téluq anna.joan.casademont@teluq.ca Viladrich Castellanas, Èric Département de littératures et de langues du monde Université de Montréal Fundador d’H5P.cat eric.viladrich.castellanas@umontreal.ca 1. RESUM: A partir de les necessitats detectades en redaccions d’estudiants que tenen el català com a llengua addicional, aquesta recerca planteja un seguit de càpsules didàctiques i d’exercicis virtuals d’aprenentatge, construïts mitjançant el marc col·laboratiu H5P. El material servirà per a la formació en línia, lliure i complementària dels estudiants de les universitats a Catalunya i al Quebec implicades en el projecte, entre d’altres. 2. ABSTRACT: Based on the needs detected in student essays who have Catalan as an additional language, this research proposes a set of teaching capsules and virtual learning exercises, built with the collaborative framework H5P. The material will be useful for online, free and complementary training of students from universities in Catalonia and Quebec involved in the project, and also could be offered to other universities where Catalan is taught as an additional language.