LOS MUSEOS Y LAS MINAS MUSEO DE LA SAL EN EUROPA.- PUCHE RIART, O.C*); MAZADIEGO MARTÍNEZ, L.F. C*) y AYARZAGÜENA SANZ, M.C**). (*) E.T.S. Ingenieros de Minas-Univ. Politécnica de Madrid. (**) Pte. Sociedad Española Historia de la Arqueología. RESUMEN: En esta comunicación pasamos revista a las mmas de sal, salinas y otros elementos patrimoniales mineros relacionados con ellos, en Europa, pensando en la conservación del Patrimonio Minero Salinero español, en general, y en particular del madrileño. La mina de sal musealizada más conocida es Wielizsca, en Polonia, declarada en 1978 Patrimonio de la Humanidad y con más de 300.000 visitantes año. Sin embargo hay otras explotaciones minero-industriales dedicadas al turismo, con mayor o menor intensidad, en: Alemania (Berchtesgaden, Halle, Heibronn, LÜDeburg, Manheim, Merkers, Munich, Salzhemdorf), Austria (Altausse, Bad Ischl, Hallein-Dütrnberg, Hallstatt), Dinamarca (Mariager), Eslovenia (Pirán), Francia (Guérande, Batz, Arc-et-Senans), Gran Bretaña (Norwich), Holanda (Delden), Portugal (Aveiro), Rumania (Slanik), Suiza (Bex), etc. En algunos casos se ha compatibilizado la explotación minera con las visitas lúdicas, tal es el caso de las históricas minas de Hallstatt. También se ha desarrollado una "Ruta Europea de la Sal en el Mediterráneo", en el marco del "Proyecto Ínsula", con la ayuda de las Comunidades Europeas DG XI y UNESCO. En esta ruta se consideran los siguientes lugares: Guérane (Francia), Pag (Croacia), S1. Antioco y Trapani (Italia), S. Antonio, Sta. Pola, Ibiza-Formentera y Canarias (España), Messolonghi (Grecia), Pirán (Eslovenia) y las salinas de Portugal. Mencionaremos las características de todos estos proyectos, junto a los españoles: Torrevieja (Alicante), Ibiza, Gerri de la Sal (Lérida), Cardona (Barcelona), Añana (Álava), Poza de la Sal (Burgos), Naval (Huesca), Ecomuseo de la Sal de Guipúzcoa, etc. En Madrid el Patrimonio Salinero se centra en las explotaciones de Espartinas y Carcaballana, así como en el alfoz de Torrelaguna. Estos lugares han sido estudiados a través de tres programas regionales de investigación. ABSTRACT: The article presents the mines of salt and other mining heritage elements related to the salt in Europe, thinking about the conservation of the Spanish Mining Heritage of Salt, and especially about the conservation of the Madrid Mining Heritage. The most popular salt mine museum is situated in Wielizska, in Poland. This museum was declared World Heritage in 1978 and more than 300.000 people visit every year. However, there are other mining-industrialists exploitations which are dedicated to the tourism too, with greater or smaller intensity, in Germany (Berchtesgaden, Halle, Heibronn, LÜDeburg, Manheim, Merkers, Munich, Salzhemdorf), Austria (Altausse, Bad Ischl, Hallein-Dütrnberg, Hallstatt), Denmark (Mariager), Slovenia (pirán), France (Guérande, Batz, Arc-et-Senans), Great Britain (Norwich), Holland (Delden), Portugal (Aveiro), Romania (Slanik), Switzerland (Bex), etc. In sorne cases mining exploitation is reconciled with toOOst visits, as it happens in the historical mines ofHallstatt.1t has also been developed a Salt's European route in the Mediterranean area, in the Insula Project with the economic aid of the European Communities DG XI and UNESCO. The following places are considered in this route: Guérane (France), Pag (Croatia), S1. Antioco and Trapani (Italy), S1. Antonio, Sta. Pola, Ibiza-Formentera and the Canary Islands (Spain), Massolonghi (Grece), Pirán (Eslovenia) and the salines ofPortugal. file://E:\Area II\nbjhv.htm 04/01/2007