      VIRGINIE GUIRAUDON       Sociétés Contemporaines (2004) n° 53 (p. 11-32) 11 CONSTRUIRE UNE POLITIQUE EUROPEENNE DE LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS : L’HISTOIRE DE LA DIRECTIVE « RACE » RÉSUMÉ : Des quinze membres de l’Union, seuls le Royaume-Uni et, dans une moindre me- sure, les Pays-Bas avaient fait de la lutte contre les discriminations le cœur de leur politique de gestion des minorités immigrées. Comment expliquer l’émergence d’une politique euro- péenne à partir de traditions nationales contrastées ? Cet article rend compte des campagnes européennes de mobilisation et des négociations intergouvernementales qui ont conduit à l’adoption de l’article 13 à Amsterdam en 1997. En outre, l’article analyse l’adoption en un temps record de la directive « relative à la mise en œuvre du principe d’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d’origine ethnique » de juin 2000. Enfin nous présentons nos recherches sur le cas français afin d’éprouver la validité de l’hypothèse d’une européanisation de la politique d’intégration française. Alors que différents paradigmes de politique publique ont guidé les politiques nationales de gestion des populations immigrées dans l’Europe d’après-guerre, for- mant ce qu’Adrian Favell qualifie de « philosophies de l’intégration » (Favell, 1998), l’adoption en 2000 de deux directives européennes portant sur les discrimina- tions est venue bousculer la traditionnelle diversité des réponses nationales à la pré- sence de populations immigrées. En effet, des quinze membres de l’Union, seuls le Royaume-Uni et, dans une moindre mesure, les Pays-Bas avaient fait de la lutte contre les discriminations le cœur de leur politique de gestion des minorités immi- grées. Les obstacles à la mise en place d’une politique commune d’intégration signa- laient des divergences majeures non seulement dans la mise en œuvre des politiques elles-mêmes, mais également dans la conception de ce que vise une politique d’inté- gration. Dans ce contexte, le consensus qui s’est imposé au niveau européen dans la lutte contre les discriminations contraste singulièrement avec les désaccords qui ca- ractérisaient la gestion des populations immigrées. Cet article rend compte des cir- constances qui ont permis l’émergence d’une politique européenne à partir de tradi- tions nationales contrastées nécessitant d’importants changements dans la grande majorité de l’Europe des Quinze. Au cœur de notre énigme, l’adoption en un temps record de la directive « relative à la mise en œuvre du principe d’égalité de traite- ment entre les personnes sans distinction de race ou d’origine ethnique » de juin