DIRECTIVE CLINIQUE DE LA SOGC N° 244, juillet 2010 N° 244 - Endom  etriose : Diagnostic et prise en charge (r  esum  e/d  eclarations sommaires et recommandations) Résumé Objectif : Am eliorer la compr ehension de l’endom etriose et fournir une directive clinique factuelle pour ce qui est du diagnostic et de la prise en charge de l’endom etriose. Issues : Parmi les issues  evalu ees, on trouve les effets de la prise en charge m edicale et chirurgicale de l’endom etriose sur la morbidit e et l’infertilit e que connaissent les femmes. Méthodes : Les membres du comit e vou e  a la pr esente directive clinique ont  et es electionn es en fonction de leur expertise respective, et ce, en vue de repr esenter une gamme d’exp eriences pratiques et universitaires tant au niveau de la repr esentation g eographique au Canada que du type de pratique (nous avons La pr esente directive clinique a  et e analys ee par le comit e de pratique clinique-gyn ecologie, ainsi qu’analys ee et approuv ee par le comit e ex ecutif et le Conseil de la Soci et e des obst etriciens et gyn ecologues du Canada. Nicholas Leyland, MD, Toronto (Ont.) Robert Casper, MD, Toronto (Ont.) Philippe Laberge, MD, Qu ebec (Qu ebec) Sukhbir S. Singh, MD, Ottawa (Ont.) Collaboratrices Spéciales : Lisa Allen, MD, Toronto (Ont.); Kristina Arendas, MD, Ottawa (Ont.) Comité de Pratique Clinique - Gynécologie : Nicholas Leyland, MD (pr esident), Toronto (Ont.); Catherine Allaire, MD, Vancouver (C.-B.); Alaa Awadalla, MD, Winnipeg (Man.); Carolyn Best, MD, Hamilton (Ont.); Elizabeth Contestabile, inf. aut., Ottawa (Ont.); Sheila Dunn, MD, Toronto (Ont.); Mark Heywood, MD, Vancouver (C.-B.); Nathalie Leroux, MD, Montr eal (Qu ebec); Frank Potestio, MD, Thunder Bay (Ont.); David Allan Rittenberg, MD, Halifax (N.-  E.); Sukhbir S. Singh, MD, Ottawa (Ont.); Ren ee Soucy, MD, Chandler (Qu ebec); Wendy Lynn Wolfman, MD, Toronto (Ont.); Vyta Senikas, MD, Ottawa, (Ont.) Tous les membres du comit e nous ont fait parvenir une d eclaration de divulgation. Les recherches documentaires et le soutien bibliographique n ecessaires aux fins de la r edaction de la pr esente directive clinique ont  et e assur ees par Mme Becky Skidmore, analyste de recherche m edicale, Soci et e des obst etriciens et gyn ecologues du Canada. Mots clés : Endometriosis, endometrioma, pelvic pain, infertility, laparoscopyr modulators, antiresorptive agent Le pr esent document correspond aux nouvelles avanc ees cliniques et scientifiques au moment de sa publication et est sujet  a changement. Les renseignements q uil contient ne doivent pas ^ etre consid er es comme les seuls traitements ou les seules interventions  a suivre. Les  etablissements locaux peuvent imposer des modifications aux opinions ci-incluses. Toute modification apport ee par un  etablissement local doit ^ etre bien document ee. Le contenu du pr esent document ne peut ^ etre reproduit d’aucune mani ere, en tout ou en partie, sans l’autorisation  ecrite pr ealable de l’  editeur. Chaque personne a le droit et la responsabilit e de prendre des d ecisions  eclair ees relativement aux soins q uelle re¸ coit en partenariat avec ses fournisseurs de soins de sant e. Pour aider les patientes  a faire un choix  eclair e, il faut leur fournir un soutien et des renseignements adapt es  a leur culture et qui correspondent  a leurs besoins. Ces renseignements doivent reposer sur des donn ees probantes. La pr esente directive clinique utilise un langage qui place les femmes au centre des soins. Cela dit, la SOGC est d etermin ee  a respecter les droits de chaque personne, y compris les personnes transgenres, non binaires ou intersexu ees,  a qui la directive clinique pourrait s’appliquer. La SOGC encourage les fournisseurs de soins de sant e  as’engager dans une conversation respectueuse avec les patientes relativement  a leur identit e de genre, car cette approche joue un r^ ole crucial dans la prestation de soins s ecuritaires et appropri es. Les valeurs, croyances et besoins individuels de chaque patiente et de sa famille doivent ^ etre pris en compte, et l’ultime d ecision de la patiente quant  a ses options de soins et de traitements doit ^ etre respect ee. J Obstet Gynaecol Can 2019;41(S1):S146-S150 https://doi.org/10.1016/j.jogc.2019.02.133 © 2019 The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada/La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada. Published by Elsevier Inc. S146  JUNE JOGC JUIN 2019