How to Cite: Suryasa, W., Wirawan, I. G. N., Thoms, S. L., & Bonviglio, T. (2022). Legal terms in translation of regulation number 40 year 2007 regarding limited liability company in Indonesia. Linguistics and Culture Review, 6(1), 30-42. https://doi.org/10.21744/lingcure.v6n1.1731 Linguistics and Culture Review © 2022. Corresponding author: Suryasa, W.; Email: suryasa@stikom-bali.ac.id Manuscript submitted: 27 July 2021, Manuscript revised: 18 Sept 2021, Accepted for publication: 11 Nov 2021 30 Legal Terms in Translation of Regulation Number 40 Year 2007 Regarding Limited Liability Company in Indonesia Wayan Suryasa ITB STIKOM Bali, Denpasar, Indonesia I Gede Nika Wirawan ITB STIKOM Bali, Denpasar, Indonesia Steven L. Thoms New York University, New York, United States Tom Bonviglio University of Richmond, Richmond, Virginia Abstract---This research focused on the language being used in Regulation Number 40 year 2007 regarding limited liability company in Indonesia and the data is taken from Regulation Number 40 year 2007 regarding limited liability company in Indonesia that is collected randomly so the technique that will be used in this research is the sampling technique, because the data was chosen randomly and the method that will be used to analyze the data is descriptive method because the data will be described descriptively. It will describe the reason why the translator use that kind of equivalence to translate Indonesian into the English language. Keywords---English language, Indonesian language, language, regulation, translation, translator. Introduction Translation is not a very good job so when a translator would like to translate one language into the other language he or she must find the equivalence meaning in the target language. It is not a very challenging job because a lot of things need to consider before the translation product can be produced. One of the key aspect that must be focusing on by the translator is the context in which the translation we will be focusing on. For example when we would like to translate a document