100 Projeto e Percepção do Ambiente v.6, n.1, janeiro de 2021 EVALUACIÓN DEL BIENESTAR SEGÚN LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS DIFERENTES ENTORNOS ASSESSMENT OF WELL-BEING ACCORDING TO THE CHARACTERISTICS OF DIFFERENT ENVIRONMENTS PENTEADO, ANA CAROLINA BONINI Mestre em Engenharia Civil, Universidade Tecnológica Federal do Paraná, anapenteado@alunos.utfpr.edu.br IAROZINSKI NETO, ALFREDO Doutor em ciências, Universidade Tecnológica Federal do Paraná, iarozinski@professores.utfpr.edu.br RESUMO A influência que o ambiente construído exerce sobre o bem-estar dos seres humanos é notória, visto que, se forem mal projetados, os mesmos geram um impacto negativo na qualidade de vida de seus usuários. Dessa maneira, o entendimento acerca de como as pessoas percebem os ambientes é importante, tornando-se necessário o desenvolvimento de instrumentos capazes de avaliar a percepção e o bem-estar dentro do ambiente construído. Neste âmbito, o presente trabalho tem por objetivo aplicar a escala PANAS (Escala de Afeto Positivo e Negativo) de Watson e Tellegen (1985) para avaliar o impacto das variações das características do ambiente construído interno nos sentimentos dos indivíduos. Para tanto, realizou-se um experimento composto pela aplicação de um questionário composto por 48 sentimentos derivados da mesma escala a fim de determinar quais sentimentos são mais sensíveis à variação das características de cinco ambientes distintos. O questionário foi aplicado a 143 estudantes dos cursos de Engenharia Civil e Arquitetura e Urbanismo de uma Universidade. A partir do experimento, os resultados confirmaram que ambientes que possuem diferentes características projetuais tendem a despertar diferentes percepções em seus usuários, que associam à cada ambiente particular, sentimentos relacionados ao bem-estar ou mal-estar, adequando-se ao modelo preconizado pela escala PANAS. PALAVRAS-CHAVE: escala; percepção; ambiente construído; ferramenta de avaliação. RESUMEN Es notoria la influencia que tiene el entorno construido en el bienestar de los seres humanos, ya que si está mal diseñado, tiene un impacto negativo en la calidad de vida de sus usuarios. Por tanto, es importante comprender cómo las personas perciben los entornos, por lo que es necesario desarrollar instrumentos capaces de evaluar la percepción y el bienestar dentro del entorno construido. En este contexto, el presente trabajo tiene como objetivo aplicar la escala PANAS (Scale of Positive and Negative Affection) de Watson y Tellegen (1985) para evaluar el impacto de las variaciones en las características del entorno construido interno sobre los sentimientos de los individuos. Para ello, se realizó un experimento mediante la aplicación de un cuestionario compuesto por 48 sentimientos derivados de la misma escala con el fin de determinar qué sentimientos son más sensibles a la variación en las características de cinco ambientes diferentes. El cuestionario se aplicó a 143 estudiantes de los cursos de Ingeniería Civil y Arquitectura y Urbanismo de una Universidad. A partir del experimento, los resultados confirmaron que entornos que tienen diferentes características de diseño tienden a despertar diferentes percepciones en sus usuarios, que asocian a cada entorno particular, sentimientos relacionados con el bienestar o malestar, adaptándose al modelo recomendado por la escala PANAS. PALABRAS CLAVES: escala; percepción; entorno construido; herramienta de evaluación. ABSTRACT The influence that the built environment has on the well-being of human beings is notorious, since if poorly designed, they have a negative impact on the quality of life of its users. Thus, understanding about how people perceive environments is important, making it necessary to develop instruments capable of assessing perception and well-being within the built environment. In this context, the present work aims to apply the PANAS scale (Scale of Positive and Negative Affection) by Watson and Tellegen (1985) to assess the impact of variations in the characteristics of the internal built environment on the feelings of individuals. To this end, an experiment was carried out by applying a questionnaire composed of 48 feelings derived from the same scale in order to determine which feelings are most sensitive to the variation in the characteristics of five different environments. The questionnaire was applied to 143 students of the Civil Engineering and Architecture and Urbanism courses at a University. From the experiment, the results confirmed that environments that have different design characteristics tend to arouse different perceptions in their users, which associate to each particular environment, feelings related to well-being or malaise, adapting to the model recommended by the scale PANAS. KEYWORDS: scale; perception; built environment; assessment tool. Recebido em:19/09/2020 Aceito em: 17/12/2020 AVALIAÇÃO DO BEM-ESTAR EM FUNÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS DE AMBIENTES DISTINTOS