doi: http://dx.doi.org/10.5007/1984-8412.2021.e81107 TRADUÇÃO COMUNITÁRIA EM TEMPOS DE PANDEMIA COMO PROMOTORA DA EDUCAÇÃO LINGUÍSTICA TRADUCCIÓN COMUNITARIA EN TIEMPOS DE PANDEMIA Y PROMOCIÓN DE LA EDUCACIÓN LINGÜÍSTICA COMMUNITY TRANSLATION IN PANDEMIC TIMES AS A PROMOTER OF LINGUISTIC EDUCATION Andrea Cristiane Kahmann ∗ Universidade Federal de Pelotas Elisa Marchioro Stumpf ∗∗ Universidade Federal do Rio Grande do Sul Bernardo Kolling Limberger ∗∗∗ Universidade Federal de Pelotas RESUMO: O projeto “Tradução, mediação linguística e disseminação de informações à comunidade”, desenvolvido entre março e dezembro de 2020 na Universidade Federal de Pelotas, teve como objetivo principal disseminar informações confiáveis e precisas à comunidade durante a pandemia. A equipe pesquisou conteúdos de relevância social e divulgou textos para disseminar informações à comunidade e, de forma paralela, permitiu o desenvolvimento de diferentes habilidades. Neste artigo, discutem-se as contribuições do projeto para a educação linguística de participantes, a partir de resultados obtidos por meio de questionário enviado a integrantes. Os resultados mostram diferentes percepções sobre as contribuições à educação linguística: melhora na leitura e escrita em português e no conhecimento de outras línguas, além do desenvolvimento de letramentos acadêmicos e/ou informacionais. Embora ∗ Doutora em Letras - Estudos de Literatura - pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Professora dos Bacharelados em Letras - Tradução e Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pelotas. E-mail: ackahmann@gmail.com. ∗∗ Doutora em Letras - Estudos da Linguagem - pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Professora do Departamento de Línguas Modernas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. E-mail: elisa.stumpf@gmail.com. ∗∗∗ Doutor em Letras (Linguística) pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Professor da área de Alemão e do Programa de Pós-Graduação em Letras na Universidade Federal de Pelotas. E-mail: limberger.bernardo@gmail.com.