Temática, realidad histórica y tradición literaria medieval en las canciones narrativas de peregrinos franceses del Camino de Santiago Ignacio IÑARREA LAS HERAS Universidad de La Rioja Departamento de Filologías Modernas ignacio.inarrea@dfm.unirioja.es RESUMEN En este artículo se pretende ofrecer una visión de los contenidos propios de las canciones narrativas de peregrinación a Compostela procedentes de Francia. Concretamente, se desea mostrar la relación de las historias narradas en dichas composiciones con la realidad histórica del viaje piadoso a Santia- go y con la producción literaria medieval francesa vinculada con este fenómeno. Palabras claves: Peregrinación, canciones populares, Francia, temática, historia, literatura medieval francesa. Thématique, réalité historique et tradition littéraire médiévalé dans les chansons narratives des pèlerins français du chemin de Santiago RÉSUMÉ Dans cet article on veut offrir une vision des contenus propres aux chansons narratives de pèlerinage à Compostelle originaires de France. Plus concrètement, on désire montrer la relation des histoires racontées dans ces compositions avec la réalité historique du voyage pieux à Saint-Jacques et avec la production littéraire médievale française liée à ce phénomène. Mots clé: Pèlerinage, chansons populaires, France, thèmes, histoire, littérature médievale française Topics, historical facts and Medieval literary tradition in the narrative songs of French pilgrims on St. James’ Way ABSTRACT The present article deals with the topics usually found in narrative pilgrim songs of French origin on St. James’ Way, focusing on the relationship between the stories told in these pilgrim songs, the his- torical reality of the Jacobean Route, and the Medieval French literary production related to this phe- nomenon. Key words: Pilgrimage, folk songs, France, topics, history, medieval french literature. Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses ISSN: 1139-9368 2005, 20, 71-87