Turkiye Klinikleri J Dental Sci 2015;21(2) 90 Annelerin Çocuklarının Süt Dişlerinin Sürmesi ile İlgili Şikâyet ve Yaklaşımları ÖZET Amaç: Bu çalışmada, annelerin ifadelerine göre çocukların süt dişi sürmesi sırasında karşı- laştıkları sorunlar ve bu sorunlara yönelik annenin yaklaşımını belirlemek amaçlanmıştır. Gereç ve Yöntemler: Kesitsel tipteki bu çalışmaya, Ekim-Aralık 2012 tarihleri arasında Dokuz Eylül Üni- versitesi (DEÜ) Hastanesi Sağlam Çocuk Polikliniği’ne getirilen, yaşları 3-36 ay arasındaki ve en az bir dişi sürmüş 337 çocuk alınmıştır. Çalışmanın değişkenleri; cinsiyet, yaş, süt dişlerinin sürme za- manı, ağızda süren ilk diş, dişin sürmesi sırasında görülen semptom ya da semptomlar, buna yöne- lik ne tür tedavilerin uygulandığıdır. DEÜ Çocuk Diş Kliniği tarafından hazırlanan standart anket formları ile annelerden bilgi alınmıştır. Bulgular: Süt dişlerinin ortalama erüpsiyon zamanı 7,7±2,0 olup; kız çocuklarında 7,9±2,0, erkek çocuklarında 7,4±2,0’dır. Ağızda ilk süren diş, alt sağ süt ke- sici diş (%60,5) olup, bunu alt sol kesici diş (%26,1) izlemektedir. Süt dişlerinin sürmesi sırasında anneler (%99,1) sıkıntı yaşandığını belirtmiş ve en fazla görülen beş semptom huzursuzluk (%73), ateş (%70,9), salyada artış (%59,3), diş etlerinde kızarıklık-kaşıntı (%50,1) ve ısırma ve çiğnemede artış (%46,6) olarak bulunmuştur. Bu semptomlara yönelik olarak anneler tarafından en fazla uy- gulanan tedavi yöntemi ise parasetamol türü ilaç (%43,9), diş jeli sürme (%43,6) ve sarılarak rahat- latma (%39,5) olarak saptanmıştır. Diş sürmesi sırasında karşılaşılan sorunlarda doktora götürme oranı %44,1 iken, diş hekimine götürme oranı %3,3 olarak bulunmuştur. Sonuç: Hemen hemen tüm anneler tarafından süt dişlerinin sürmesi sırasında bebeklerinin fiziksel rahatsızlık yaşadıkları belirtilmektedir. Bu rahatsızlıklar diğer bebeklik hastalıklarıyla karıştırılmayıp, diş sürmesine bağlı semptomlar olabileceği düşünülerek semptomatik tedaviye başlanmalıdır. Anahtar Kelimeler: Diş, geçici; bebek; belirti ve bulgular; diş erüpsiyonu ABSTRACT Objective: The purpose of this study was to determine the most frequent symptoms and types of treatments defined by mothers during eruption of deciduous teeth. Material and Methods: In this cross sectional study a total of 337 infants aged between 3-36 months with at one primary teeth admitted to the healthy Child Clinic of Dokuz Eylul University Department of Pe- diatrics between of October-December 2012 were enrolled. Mothers of these children completed a standardized questionnaire including questions about age and sex of the child which tooth erupted first and time of eruption most frequent symptoms seen and most preferred types treat- ments preferred during teething. Results: Mean time the eruption of deciduous teeth is 7.7±2.0 months. It is 7.9±2.0 months and 7.4±2.0 months for girl and boys respectively. The first teeth seen in the mouth at most are the right mandibular centrals ( %60.5), followed by left mandibu- lar centrals (%26.1). Five most commen symptoms seen by mothers were defined as irritability (%73), fever (%70.9), increase of salivation (%59.3), gingival erythema and itching (%50.1), in- creased need for bitting and chewing(%46.6). Most preferred of treatments by mothers were drug use like acetaminophen (%43.9), applying teething gel (%43.6) and calming down by giv- ing hugs (%39.5). Conclusion: Mothers defined physical discomfort of babies while teething. The symptoms of problems although might gel comfised with other childhood diseases, should also be considered related to teething and symptomatic treatments should be started. Key Words: Tooth, deciduous; infant; signs and symptoms; tooth eruption Turkiye Klinikleri J Dental Sci 2015;21(2):90-4 Gülser KILINÇ, a Pınar EDEM, b Türkan GÜNAY, c Adem AYDIN, b Oya HALICIOĞLU, d Nilgün SEVİNÇ b a Çocuk Diş Bölümü, b Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları AD, c Halk Sağlığı AD, Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi, İzmir d Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Kliniği, İzmir Tepecik Eğitim ve Araştırma Hastanesi, İzmir Geliş Tarihi/Received: 15.10.2014 Kabul Tarihi/Accepted: 12.01.2015 Bu çalışma, 27. Uluslararası Pediatri Kongresi (24-29 Ağustos 2013, Melbourne Avustralya)’nde poster olarak sunulmuştur. Yazışma Adresi/Correspondence: Gülser KILINÇ Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi, Çocuk Diş Bölümü, İzmir, TÜRKİYE/TURKEY gulser.kilinc@deu.edu.tr doi: 10.5336/dentalsci.2014-42087 Copyright © 2015 by Türkiye Klinikleri ORİJİNAL ARAŞTIRMA