141 fraseologia & Cia. brasil e Cuba homenagem a Cárdenas, Carneado e tristá volume 3 É PRECiSO daR uMa paRada NAS ABORDAGENS FORMAiS E daR uMa ChanCE PARA A GRAMÁTiCA DE CONSTRUçÕES: ANÁLiSE DA CONSTRUçãO [DAR UM-A N]. Heronides Moura UFSC – Universidade Federal de Santa Catarina Valéria Cunha dos Santos UFSC – Universidade Federal de Santa Catarina 1. introdução Tradicionalmente, teorias linguísticas – sejam de vertente formal, que tendem a considerar que a semântica é totalmente mapeada na sintaxe, sejam de viés funcional, que admitem que a língua siga princípios como os da Uniformidade e da iconicidade (MOURA, 2018) – consideram que há uma relação uniforme entre sintaxe e semântica. Em função desses princípios, assume-se que, na cena verbal transitiva em sentenças na voz ativa, o agente ocupa a posição de sujeito e o paciente a de objeto, pre- ferencialmente. Além disso, considera-se que o item que recebe o papel de paciente é o mais afetado pelo evento da cena em questão, e que, nos casos com mais de um objeto, aquele que está mais próximo ao verbo é o mais afetado. O pareamento entre forma e sentido tende a ser obser- vado tanto partindo da sintaxe como determinante do sentido (valência