392 Artigo Original/Original Article Rev Inst Adolfo Lutz. 2012; 71(2):392-9 Avaliação do efeito do uso de conservante e dos diferentes momentos de coleta para a determinação de iodo na urina Te efect of the use of preservative and of the diferent samples collection times on the iodine determination in urine RESUMO A determinação do iodo urinário é o marcador bioquímico mais utilizado para avaliação de suas concentrações, auxiliando em estudos epidemiológicos e na clínica médica. Neste trabalho, foi avaliado o efeito do uso de conservante na coleta de urina em frasco coletor, nos períodos antes (A) e após (B) o almoço, e nas amostras distribuídas em tubos com (C) e sem (S) conservante para determinar as concentrações de iodo e creatinina. A dosagem de creatinina foi utilizada para aferir a função renal. Foram analisadas amostras de 20 indivíduos entre 18 a 40 anos de ambos os sexos. Houve concordância nas concentrações de iodo no (A), sendo o coefciente de correlação intraclasse (CCI) = 0,769 nos tubos (C) e CCI = 0,724 nos tubos (S), assim como entre (A) CCI = 0,941 e (B) CCI = 0,983. Não houve concordância nas concentrações de creatinina nos tubos (C) CCI = 0,369 e (S) CCI = 0,264 nos dois períodos e, também, entre (A) (CCI = 0,916) e (B) (CCI = 0,998). Por não terem sido detectadas variações nas concentrações de iodo nas amostras de urina, ambos os tubos, (C) ou (S), podem ser utilizados com igual confabilidade. Não foi detectada variabilidade na determinação de iodo na amostras de urina coletadas nos períodos (A) e (B). Palavras chave. iodo urinário, amostra de urina, creatinina urinária, tubos com conservante, tubos sem conservante. ABSTRACT Te determination of urinary iodine is the most widely used biochemical marker to assess their concentrations, assisting in epidemiological studies and clinical medicina. Tis investigation evaluated the efects of the preservatives use in the urine samples collected into collector fasks before (A) and afer (B) breakfast, and in the samples distributed into tubes either containing (C) or without (S) preservative on determining iodine and creatinine concentrations. Te creatinine determination was performed to assess the renal function. Tis analysis included urine samples from 20 male and female individuals aged from 18 to 40 years. Agreements in the iodine concentrations were found in samples (A) showing an intraclass correlation coefcient (ICC) = 0.769 and ICC = 0.724 in tubes (C) and (S), respectively, and besides between (A) CCI = 0.941 and (B) ICC = 0.983. No agreement on the creatinine concentrations in the tubes (C) ICC = 0.369 and (S) ICC = 0.264 at both periods was observed, and no correlation between (A) (ICC = 0.916) and (B) (ICC = 0.998) as well. No efects was detected on the iodine concentrations in urine samples collected at both periods (A) and (B), and using either tube (C) or (S). Keywords. urinary iodine, urine samples, urinary creatinine, tube with preservative, tube without preservative. Regina Maria CATARINO¹*, Juliana Martinez PEREIRA 2 , Jerenice Esdras FERREIRA¹, Glaucia Cruzes DUARTE 3 , Patrícia Emília BRAGA 2 , Marina Yoshiê Sakamoto MAEDA¹, Raimunda Telma de Macêdo SANTOS¹ *Endereço para correspondência: 1 Núcleo de Hematologia e Bioquímica, Centro de Patologia, Instituto Adolfo Lutz, São Paulo, SP, Brasil. Tel.: 3068-2873. E-mail: rmcatarino@yahoo.com.br 2 Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científca/PIBIC-CNPq – Núcleo de Hematologia e Bioquímica, Centro de Patologia 3 Fundação Faculdade de Medicina-Universidade de São Paulo 4 Faculdade São Camilo, São Paulo Recebido: 25.07.2011- Aceito para publicação: 11.05.2012 RIALA6/1480