Psicología y Salud, Vol. 29, Núm. 2: 237-247, julio-diciembre de 2019 Representación de enfermedad y depresión en pacientes con ERCT y asma: comparación por enfermedad Illness representation and depression in patients with ESRD and asthma: A comparison by illness Isaías Vicente Lugo González, Yuma Yoaly Pérez Bautista, Silvia Susana Robles Montijo y Cynthia Zaira Vega Valero 1 Citación: Lugo G., I.V., Pérez B., Y.Y., Robles M., S.S. y Vega V., C.Z. (2019). Representación de enfermedad y depresión en pacientes con ERCT y asma: comparación por enfermedad. Psico- logía y Salud, 29(2), 237-247. RESUMEN La severidad de la enfermedad debe considerar la perspectiva biomédica y la forma en que los pacientes perciben su padecimiento, es decir, la representación que tengan de su enfermedad, para comprender el desarrollo de repercusiones emocionales tales como los síntomas de depresión. El objetivo de este trabajo fue evaluar, comparar y relacionar la representación de la enfermedad, la percepción de su severidad y los síntomas de depresión en personas con enfermedad renal crónica terminal en hemodiálisis y pacientes con asma. Al efecto, se llevó a cabo un estudio observacional, correlacional y de alcance descriptivo-comparativo en el que participaron 90 personas con dichos padecimientos. Los resultados encontrados sugieren que más de la mitad de la muestra reportó síntomas de depresión. Se identifcaron correlaciones positivas signifcativas entre la percepción de severidad de la enfermedad, la representación emocional y los síntomas de depresión. No se obser- varon diferencias estadísticamente signifcativas en las variables evaluadas al hacer la comparación por enfermedad. Se concluye que la forma de percibir la enfermedad puede ser un factor relevante para determinar su severidad y sus consecuencias emocionales. Palabras clave: Representación de enfermedad; Percepción de severidad de enferme- dad; Síntomas de depresión; Enfermedad renal crónica terminal; Asma. ABSTRACT Examining the severity of diseases should include both the biomedical perspective and the way patients perceive their sufering. Such individual representation should help understand the deve- lopment of emotional repercussions such as depression symptoms. The purpose of the present study was to assess, compare and relate illness representation, perceived illness severity and symptoms of depression in people with either end-stage renal disease in hemodialysis or asthma. An obser- vational, correlational and descriptive-comparative study was carried out with 90 participants, 45 with ESRD and 45 with asthma. Results suggest that more than 50% of all participants report depressive symptoms, and there are signifcant positive correlations between perceived illness se- verity, emotional representation and symptoms of depression. Finally, when comparing by illness, no statistically signifcant diferences were observed in the variables evaluated. It is concluded that the way illness is perceived can be a relevant factor to determine its severity and its emotional consequences. Key words: Illness representation; Perception of illness severity; Depression symptoms; End stage renal disease; Asthma. 1 Facultad de Estudios Superiores Iztacala, Universidad Nacional Autónoma de México, Av. De los Barrios s/n, Los Reyes Iztacala, 54090 Tlalnepantla, Edo. de México, México, tels. (55)56-23-12-93 y (55)56-23-12-94, correos electrónicos: isaiasvlg@comunidad.unam.mx, yoalyyu@comunidad.unam.mx, susana@unam.mx y czaira.vega@unam.mx. Artículo recibido el 28 de junio y aceptado el 25 de septiembre de 2018.