95 Journal of Mood Disorders Volume: 5, Number: 3, 2015 - www.jmood.org Original Paper / Araştırma DOI: 10.5455/jmood.20150803012540 ÖZET: İki uçlu duygudurum bozukluğu hastalarının tedaviye katılımları ve etkileyen faktörlerin belirlenmesi Amaç: Bu çalışma Ruh Sağlığı ve Hastalıkları polikliniğine başvuran, İki Uçlu Duygudurum Bozukluğu (İUDB) tanısı almış ötimik hastaların sosyodemografik özellikleri, psiki- yatrik özgeçmişleri, klinik özellikleri ve gidiş özelliklerini belirlemek, hastaların tedaviye katılım düzeylerini değer- lendirmek, içgörü ve sosyal destek düzeylerini değerlen- dirmek ve tedaviye katılım ile arasındaki ilişkiyi saptamak amacıyla yapılmıştır. Yöntem: Araştırmanın örneklemini, Gaziantep Üniversitesi Şahinbey Araştırma ve Uygulama Hastanesi Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı Duygudurum Bozuklukları Birimine başvuran, çalışmaya alınma ölçütlerine uyan İUDB tanısı alan 59 hasta oluşturmaktadır. Bulgular: Bu çalışmada tedaviye katılım ile sosyal destek arasında anlamlı ilişki bulunduğu saptanmıştır. Yaş, cin- siyet, hastalığın ilk ortaya çıkış dönemi, hastalığın gidişi, ilaçların düzenli kullanımı, ilaç kullanmama durumu ve nedenlerinin (çevrenin olumsuz tutumu, tedavi faydasız düşüncesi, yan etkilerin yaşanması) tedaviye katılımı etki- lediği belirlenmiştir. Tartışma: Hastaların tedaviye katılımının düzenli ola- rak standardize kriterler ve ölçeklerle değerlendirilmesi, uyumsuzlukla baş etme çalışmalarının düzenlenmesi, yata- rak tedavi sırasında gruplar oluşturularak hasta ve aile- lerine yönelik ruhsal eğitimlerin planlanması, psikiyatrik hizmetlerin ailenin güçlü ve zayıf yanlarını dikkate alacak şekilde düzenlenmesi, hasta ve ailesinin başa çıkma konu- sunda bilgilendirilmesi ve yeterli sosyal destek ağlarının oluşturulması, İUDB hastalarının tedavi ekibine ulaşabilme ve ilaç kontrolleri açısından düzenli poliklinik takibinin sağ- lanması, tedaviye devam etme oranını arttıracak önlemler alınması, daha geniş bir hasta grubunda ve daha uzun süreli bir izlem çalışmasının yapılması önerilmektedir. Anahtar sözcükler: iki uçlu duygudurum bozukluğu, içgö- rü, sosyal destek, tedaviye uyum Journal of Mood Disorders 2015;5(3):95-103 ABSTRACT: Treatment compliance of bipolar mood disorder patients and factors affecting compliance Objective: The present study aims to identify the socio- demographic features, psychiatric history, clinic features, and progress of euthymic bipolar patients diagnosed with bipolar mood disorder (BMD), to evaluate patients’ levels of adherence to treatment, to evaluate insight and social support levels and to identify their relationship between treatment adherence. Method: The sample comprised of 59 BMD patients in Gaziantep University Şahinbey Research and Practice Hospital Psychiatry Department Mood Disorder Clinic, who met the study requirements, Results: The results revealed that there is a significant relationship between adherence to treatment and social support levels. It was also found out that age, sex, first mood period in the onset of the disorder, progress of the disorder, regular use of drugs, drug non-adherence and its causes (the environment’s negative attitudes, the opinion that the treatment is useless, experience of side-effects) that have influenced treatment adherence Conclusion: The following recommendations are made here; evaluating the patients’ treatment compliance at regular intervals with standardized criteria and scales; planning mental health training for inpatients and their families by groups; organizing psychiatric services taking into account the strengths and weaknesses of families; informing patients and families about coping and building sufficient social support networks, ensuring regular outpatient follow-up of bipolar mood disorder (BMD) patients for access to the treatment team and medication control; taking measures to increase treatment continuation; finally conducting a study with longer follow- up period than this one in a larger sample. Key words: bipolar mood disorder, insight, social support, treatment adherence Journal of Mood Disorders 2015;5(3):95-103 İki Uçlu Duygudurum Bozukluğu Hastalarının Tedaviye Katılımları ve Etkileyen Faktörlerin Belirlenmesi Güven Bahar 1 , Haluk A. Savaş 2 , Ahmet Ünal 3 , Aynur Bahar 4 1 Öğr. Gör., Gaziantep Üniversitesi, Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu, Gaziantep-Türkiye 2 Prof. Dr., 3 Doç. Dr., Gaziantep Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı, Gaziantep-Türkiye 4 Öğr. Gör., Gaziantep Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi, Gaziantep-Türkiye Yazışma Adresi / Address reprint requests to: Güven Bahar, Gaziantep Üniversitesi, Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu, Gaziantep-Türkiye Elektronik posta adresi / E-mail address: guvenbahar@hotmail.com Kabul tarihi / Date of acceptance: 3 Ağustos 2015 / August 3, 2015 Bağıntı beyanı: G.B., H.A.S., A.Ü., A.B.: Yazarlar bu makale ile ilgili olarak herhangi bir çıkar çatışması bildirmemişlerdir. Declaration of interest: G.B., H.A.S., A.Ü., A.B.: The authors reported no conflict of interest related to this article.