K ohlear implantlar; bilateral ileri veya çok ileri derecede sensörinö- ral işitme kaybı olan, işitme cihazından yeterince ya da hiç fayda göremeyen çocuk ve erişkinlere, sesleri daha iyi algılama ve konuş- Turkiye Klinikleri J Nurs Sci 2016;8(1) 71 Kohlear İmplant Cerrahisinde Hemşirenin Sorumlulukları ÖZET Kohlear implant, ileri derecede sensörinöral işitme kaybı olan ve işitme cihazından faydala- namayan bireylerde işitmenin kısmen kazanılmasında oldukça yararlı bir uygulamadır. Kohlear implant günümüzde pek çok işitme engelli çocuğa ve erişkine yeni bir yaşam tarzı sağlamıştır. Ül- kemizde kohlear implant uygulamalarının yapıldığı 38 merkez bulunmakta ve her yıl bu merkez- lerde yüzlerce kohlear implant uygulaması yapılmaktadır. Kohlear implant uygulanan hastaların cerrahi sonrası iyileşmelerinin sağlanması, görülebilecek komplikasyonların önlenmesi, erken fark edilmesi ve yönetimi konularında hemşirelere önemli sorumluluklar düşmektedir. Hemşirelerin bu tür teknolojik ameliyatlara karşı hazırlıklı olmaları ve hastalarının bakımını en iyi koşullarda sağ- lamaları için kendilerini yetiştirmeleri gerekmektedir. Kohlear implant uygulamasına yönelik ya- pılan medikal yayınların ve çalışmaların sayısı hızla artmakla birlikte literatürde bu konunun hemşirelik yönünü ele alan çalışmalara rastlanmamıştır. Bu makalede kohlear implantın teknik özelliklerine, hasta seçimine, yaşam kalitesi, cerrahi teknik ve olası komplikasyonlar ile birlikte kohlear implant hastasının ameliyat öncesi ve sonrası bakımına yer verilmiştir. Makalenin kohlear implant uygulanan ve uygulanması planlanan ünitelerde çalışan meslektaşlarımıza katkı sağlayacağı düşünülmektedir. Anahtar Kelimeler: Kohlear implantlar; işitme kaybı; cerrahi; komplikasyonlar; hemşirelik bakımı ABSTRACT A cochlear implant, is a very useful application on the partial recovery of hearing for individuals that have severe sensorineural hearingloss and have not benefit from hearing aids. Nowadays, cochlear implant has provided a new lifestyle to many hearing-impaired children and adults. Centers which are conducted cochlear implant which is currently 38 in our country and hundreds of cochlear implant practices are being implemented in these centers. Nurses have an im- portant responsibility of providing improvements in patients undergoing cochlear implant surgery, prevention, early detection and management of complications which may be occured. Nurses have needed to educate themselves to be prepared for such technological surgery and to provide the care of patients with the best conditions. The number of medical publications and studies about the implementation of cochlear implant has been increased rapidly, and also in the literature, stud- ies dealing with the nursing aspect of this issue have not been found. In this article, cochlear im- plant’s technical specifications, selection of patients, the impact on quality of life, preoperative and postoperative care of cochlear implant patients with the surgical technique and possible complica- tions are included. This study is expected to contribute to our colleagues working in these units which cochlear implant is implemented and planned to be implemented. Key Words: Cochlear implants; hearing loss; surgery; complications; nursing care Turkiye Klinikleri J Nurs Sci 2016;8(1):71-8 Yasemin ALTINBAŞ, a Fatma DEMİR KORKMAZ, a Tayfun KİRAZLI b a Cerrahi Hastalıkları Hemşireliği AD, Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi, b Kulak Burun ve Boğaz Hastalıkları AD, Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi, İzmir Geliş Tarihi/Received: 05.12.2013 Kabul Tarihi/Accepted: 01.04.2015 Yazışma Adresi/Correspondence: Yasemin ALTINBAŞ Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi, Cerrahi Hastalıkları Hemşireliği AD, İzmir, TÜRKİYE/TURKEY yasemin.altinbas@ege.edu.tr doi: 10.5336/nurses.2013-38301 Copyright © 2016 by Türkiye Klinikleri DERLEME