Turkiye Klinikleri J Ophthalmol. 2020;29(1):96-102 96 Üç Olguda Endojen Fungal Endoftalmide Pars Plana Vitrektomi Sonuçları Results of Pars Plana Vitrectomy in Endogenous Fungal Endophthalmitis in 3 Cases İrem GÜNEŞ a , Günhal ŞATIRTAV b , Banu TURGUT ÖZTÜRK b , Muhammet Utku UZDİL a , Hürkan KERİMOĞLU a a Konya Necmettin Erbakan Üniversitesi Meram Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları ABD, Konya, TÜRKİYE b Selçuk Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları ABD, Konya, TÜRKİYE Bu çalışma, 52. TOD Ulusal Oftalmoloji Kongresi (13-18 Kasım 2018 Antalya)’nde poster olarak sunulmuştur. ÖZET Endojen fungal endoftalmi, fungal etkenin hematojen yolla oküler dokulara ulaşmasına bağlı gelişir. Yıkıcı oküler komplikas- yonlara yol açabilen, hızlı tanı ve uygun tedavi gerektiren intrao- küler bir enfeksiyondur. Endojen fungal endoftalmi tedavisi için standart rejimler sistemik antifungaller, intravitreal antifungal en- jeksiyonlar ve pars plana vitrektomidir. Bu çalışmada; bilateral en- dojen fungal endoftalmi nedeni ile izlenen, sistemik ve/veya intravitreal antifungal tedavi alan üç olguda pars plana vitrektomi- nin terapötik etkisinin sonuçlarının sunulması amaçlanmıştır. Anahtar Kelimeler: Endojen endoftalmi; fungal endoftalmi; kandida endoftalmisi; vitrektomi ABSTRACT Endogenous fungal endophthalmitis occurs via hematogenous spread of fungal agents to ocular tissues. It is an in- traocular infection that can result in devastating ocular complica- tions and requires immediate diagnosis and appropriate treatment. Standard regimens for endogenous fungal endophthalmitis treat- ment alternatives are systemic antifungals, intravitreal antifungal in- jections, and pars plana vitrectomy. In this study; we aimed to present the results of the therapeutic effect of pars plana vitrectomy in three cases, who received systemic and/or intravitreal antifungal therapy for bilateral endogenous fungal endophthalmitis. Keywords: Endogenous endophthalmitis; fungal endophthalmitis; candida endophthalmitis; vitrectomy DOI: 10.5336/ophthal.2019-65505 Correspondence: İrem GÜNEŞ Necmettin Erbakan Üniversitesi Meram Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları ABD, Konya, TÜRKİYE/TURKEY E-mail: driremgunes@gmail.com Peer review under responsibility of Turkiye Klinikleri Journal of Ophthalmology. Received: 15 Feb 2019 Received in revised form: 26 Aug 2019 Accepted: 17 Sep 2019 Available online: 10 Oct 2019 2146-9008 / Copyright © 2020 by Türkiye Klinikleri. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Türkiye Klinikleri Oftalmoloji Dergisi Turkiye Klinikleri Journal of Ophthalmology OLGU SUNUMU CASE REPORT Endojen fungal endoftalmi (EFE); fungal bir or- ganizmanın hematojen yayılımından kaynaklanan, hızlı tanı ve uygun tedavi gerektiren, yıkıcı görsel so- nuçları olabilen, nadir bir intraoküler enfeksiyondur. 1 EFE vakalarının çoğu kandideminin bir komplikas- yonu olarak ortaya çıkar ve genellikle çeşitli predis- pozan risk faktörleri mevcuttur. 2 Belirti ve bulgular sinsi başlangıçlı olabileceğinden ve diğer göz has- talıklarını taklit edebildi ğinden tanısı ve tedavisi zordur. Klinik sonuç; etken organizmanın virülansı, oküler tutulumun yeri ve yaygınlığı, tanı hızı ve te- daviye bağlıdır. EFE tedavisi için standart rejimler sistemik antifungaller, intravitreal antifungal en- jeksiyonlar ve pars plana vitrektomi (PPV)’dir. Bu çalışmada; sistemik ve/veya intravitreal antifungal tedavi alan olgularda PPV’nin terapötik etkisinin sonuçlarının bildirilmesi amaçlanmıştır. Olgular; etken patojen mikroorganizmalar, altta yatan pre- dispozan durumlar, görsel ve cerrahi sonuçlar açı- sından değerlendirildi.