Modern Türklük Araĩtırmaları Dergisi Cilt 7, Sayı 4 (Aralık 2010), ss. 124-146 DOI: 10.1501/MTAD.6.2010.4.65 Telif Hakkı©Ankara Üniversitesi Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coþrafya Fakültesi Çaþdaĩ Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü Bir Göçün Romanı: Gözüm Yaüı Tuna Selidir ûimdi  Meral DEMúRYÜREK Lefke Avrupa Üniversitesi (Lefke) ÖZET Selma F ı ndı kl ı çaùdaü Türk edebiyat ı nda roman, öykü ve oyun yazar ı dı r. Dramaturg olarak TRT’de görev yapmas ı nı n yanı s ı ra 1983’ten bu yana çok sayı da oyun kaleme almı ü , ayr ı ca 1994 y ı l ı nda öykü ve roman yazmaya baü lamı ü t ı r. Yazar ı n ikinci romanı olan Gözüm Yaü ı Tuna Selidir û imdi 1997 y ı l ı nda yayı mlanmı ü t ı r. Eserde Balkanlar’dan Anadolu’ya göç olgusu tarihî bir doku içinde i ü lenmekte ve roman Rumeli’de yaü ayan Osmanl ı Türk toplumunun yaü adı ùı s ı k ı nt ı lar, al ı ü ı p kök saldı ùı topraklardan zorunlu bir biçimde ayr ı lma ve kendi ülkesinde yabancı l ı k hissetme duygusu etraf ı nda ü ekillenmektedir. Makalede Selma Fı ndı kl ı ’nı n “Gözüm Yaü ı Tuna Selidir û imdi” romanı nı bir bütün olarak yapı sal açı dan tahlili ve ve metni algı lamada önemli bir fonksiyon üstlenen dil ve anlat ı m özelliklerininin tespiti amaçlanmı ü t ı r.. ANAHTAR KEL ú MELER Selma F ı ndı kl ı , Gözüm Yaü ı Tuna Selidir û imdi, göç, Balkan Türkleri, Saraybosna, Bursa. ABSTRACT The novel entitled “Gözum Yaü ı Tuna Selidir û imdi” was published in 1997 by Selma Findikli, who is one of the contemporary Turkish novelists. The novel focuses on the immigration of Balkan Turks in the second part of the nineteenth century. Therefore, the emigration from Balkans to Anatolia is described with the aspect of the late Ottoman period in the novel. Ottoman subjet of Turkish origin have many problems because of the retreat of the Ottoman Empire from Balkans. They feel lonely and abandoned in their homes. Since they don’t have any choice, they decide to  Bu çalıóma, Sakarya Üniversitesi tarafından 30 Mayıs-6 Haziran 2010 tarihleri arasında Kosova’da gerçekleótirilen II. Uluslararası Balkanlarda Sosyal Bilimler Kongresi’nde sunulmuó olan “Selma Fındıklı’nın Gözüm Yaóı Tuna Selidir kimdi Romanında Yapı Tema Dil ve Anlatım” baólıklı bildirinin genióletilerek makale hâline getirilmió óeklidir.