ELSEVIER Journal of Pragmatics 31 (1999) 311-326 ]OUmlI ~ Associative anaphora and its interpretation M. Charolles* University of Paris 3, Centre Censier, 13 rue Santeuil, F-75005 Paris, France Abstract When readers or hearers interpret a definite associative NP, they must take into account that all definite NPs carry a presupposition of existential uniqueness. This implies that hear- ers or readers can access an entity which is presented as the only one of the type expressed by the N of the definite NP. In the case of associative definites which introduce a new entity, this entity must be easily accessible through, for instance, a definite NPI. Stereotypical part-whole relations are a case in point where such accessibility exists between the entities designated by NP1 and NP 2. The fact that a definite associative NP2 must be supported by an accessibility relation explains why the use of a definite associative NP2 comes across as strange, should a part-whole relation be transitive. Problems also arise when the hearer or reader has no previous knowledge about the links between the entities denoted by the definite NP2 and the preceding NP 1. In this case the context may offer several candidates for the role of antecedent and favor a coreferential or associative interpretation. The last part of the paper is devoted to a discussion of examples of this type of context and argues in favour of an approach to associative anaphora that takes into account diverse, and possibly contradictory, contextual clues in the utterance where NP1 is employed. © 1999 Elsevier Science B.V. All rights reserved. 1. Introduction In the following paper some general characteristics of associative NPs will be reviewed and two general constraints on their use, viz. the constraint of stereotypi- cality and the constraint of non-transitivity, will be discussed. Hypotheses will then be put forward on the interpretative procedures required to resolve definite associa- tive NPs. 2. Associative anaphora and definiteness The canonical form of definite associative NPs, as for instance: * I would like to thank Mariene Kolitsky for her comments and suggestions concerning this paper. * Phone: +33 1 4587 4135; E-mail: Mcharol@aol.com 0378-2166/99/$ - see front matter © 1999 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII: S0378-2166(98)00070-8