second
language
research
Corresponding author:
Despina Papadopoulou, Department of Linguistics, School of Philology, Aristotle University of Thessaloniki,
54 124 Thessaloniki, Greece
Email: depapa@lit.auth.gr
Case morphology and word
order in second language
Turkish: Evidence from Greek
learners
Despina Papadopoulou
Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Spyridoula Varlokosta and
Vassilios Spyropoulos
University of Athens, Greece
Hasan Kaili and Sophia Prokou
University of the Aegean, Greece
Anthi Revithiadou
Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Abstract
The optional use of morphology attested in second language learners has been attributed
either to a representational deficit or to a ‘surface’ problem with respect to the realization of
inflectional affixes. In this article we contribute to this issue by providing empirical data from
the early interlanguage of Greek learners of Turkish. Three experiments have been conducted,
a cloze task, a sentence picture matching task and an on-line grammaticality judgement task,
in order to investigate case morphology and its interaction with word order constraints. The
findings of all three experiments point towards a variable use of case morphology, which is also
observed in previous studies of Turkish as a second language (L2). Moreover, they show clearly
that the learners face difficulties with non-canonical word orders as well as with the interaction
of word order constraints and Case. On the other hand, the learners performed well on verbal
inflections. On the basis of these findings, we argue that the developmental patterns in the early
stages of L2 acquisition cannot be attributed to a global lack of functional categories but rather
Second Language Research
XX(X) 1–33
© The Author(s) 2010
Reprints and permission: sagepub.
co.uk/journalsPermissions.nav
DOI: 10.1177/0267658310376348
slr.sagepub.com
at PENNSYLVANIA STATE UNIV on September 16, 2016 slr.sagepub.com Downloaded from