3rd proofs PAGE P R O O F S © JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY Give Constructions across Languages