_Resumo Em 2017 foi produzido um conjunto de recomendações em matéria de operações urbanísticas na reconversão de áreas industriais com solos contaminados. Estas recomendações incluem várias fases de preparação de um projeto de planeamento urbano. A adoção plena destas recomen- dações nas operações de reconversão de áreas industriais em urbanas poderá ter impacte na saúde humana. Como tal, foi proposto uma avalia- ção de impacte na saúde ( Health Impact Assessment - HIA) com o objetivo de analisar o impacte da adoção das recomendações nas operações de reconversão. Foi implementado um estudo urbanístico na reconversão de áreas industriais com solos contaminados. Este trabalho foi realizado no âmbito do Programa de Treino em Health Impact Assessment e descreve as etapas de screening e scoping que foram desenvolvidas utilizando as ferramentas propostas pelo Instituto de Saúde Pública da Irlanda. Foram realizados focus groups com elementos de instituições públicas da área da saúde humana para preencher as ferramentas. Com base numa revisão da literatura, foi desenvolvido um modelo conceptual de exposição para identificar as principais vias de exposição e os efeitos na saúde associa- dos a serem avaliados no âmbito do HIA. A análise efetuada na fase de screening, realizada considerando os possíveis impactes na saúde, levou a que se continuasse o desenvolvimento deste HIA. O modelo conceptual de exposição desenvolvido na fase de scoping permitiu identificar como principal via de exposição da população residente a exposição por inala- ção de compostos voláteis. _ Abstract In 2017 a set of recommendations regarding urban operations in the re- conversion of industrial areas with contaminated soils were produced. These recommendations included several phases of preparation of the urban planning project. The full adoption of these recommendations in all reconversion operations from industrial into urban areas may have im- pacts on the human health. A Health Impact Assessment (HIA) was pro- posed with the aimto analyze the impact on human health of the adoption of these recommendations in urbanization operations in the reconversion of industrial areas with contaminated soils. The present work is included in a training programme in Health Impact Assessment and describes the screening and scoping phases developed using the tools proposed by the Institute of Public Health in Ireland. Several focus groups with elements from public institutions with competences in the human health area were conducted to fill the screening and scoping tools. Based on a literature review, a comprehensive causal pathway was developed to identify main exposure routes and respective health effects to be evaluated in the HIA scope. Results from the screening, considering the possible health im- pacts, lead to the further development of the HIA. The conceptual expo- sure model developed in the scoping allowed to identify as main exposure pathway for the resident population the inhalation of volatile compounds. _Introdução No âmbito do 7º Programa de Ação para o Ambiente da União Europeia para 2020 (1) em matéria de ambiente foram identifi- cados mais de meio milhão de locais contaminados na União Europeia. Estes locais, até serem avaliados e remediados, po- derão representar riscos com elevados impactes ambientais, económicos e sociais. Em 2006, a Comissão Europeia propôs uma diretiva- -quadro sobre o solo, (2) com o objetivo de prevenir a degra- dação do solo, preservar as respetivas funções e reabilitar os solos degradados. Tal diretiva surgiu da necessidade de abordar as questões da produtividade do solo, dos riscos para a saúde e para o ambiente, bem como daa atenuação das alterações climáticas e adaptação às mesmas. Decorrente desta diretiva nas últimas décadas tem vindo a ocorrer a reconversão de áreas industriais em áreas urba- nas. Em Portugal o projeto legislativo relativo à Prevenção da Contaminação e Remediação dos Solos (Lei ProSolos) (3) pretende estabelecer o regime jurídico da prevenção da con- taminação e remediação dos solos, com vista à salvaguarda _ Avaliação de impacte na saúde sobre a adoção de recomendações em matéria de operações urbanísticas na reconversão de áreas industriais com solos contaminados: resultados das fases de screening e scoping Health Impact Assessment on the Adoption of Recommendations regarding Urban Operations in the Reconversion of Industrial Areas with Contaminated Soils: results from the screening and scoping phases Sónia Namorado 1 , Ausenda Machado 1 , Cândida Pité 2 , Lígia Ribeiro 2 , Manuela Ferreira 3 , Vera Noronha 2 sonia.namorado@insa.min-saude.pt (1) Departamento de Epidemiologia, Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge (2) Departamento de Saúde Pública, Administração Regional de Saúde Lisboa e Vale do Tejo (3) Ordem dos Enfermeiros artigos breves_ n. 9 39 2019 especial 11 número políticas de saúde Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, IP Doutor Ricardo Jorge Nacional de Saúde _ Instituto Observações_ Boletim Epidemiológico www.insa.pt _Saúde ambiental