Marcela Patricia Nájera Cruz y cols. 16 Rev Inst Nal Enf Resp Mex Rev Inst Nal Enf Resp Mex Volumen 14 - número 1 Enero - marzo 2001 Págs. 16-21 Trabajo original Diferencia de la prueba de caminata de 6 minutos entre un espacio abierto y uno cerrado Marcela Patricia Nájera Cruz* Ma. Eugenia Domínguez Flores  Ángel Rodríguez Pérez § Jorge Gómez Hernández § Palabras clave: Prueba de caminata de 6 minutos, ejercicio, prueba de esfuerzo. Key words: Exercise test, six minute walk test. * Postgrado de especialidad en Rehabilitación Pulmonar, INER.  Jefa del Departamento de Rehabilitación Pulmonar, INER. § Subdirección de Investigación Sociomédica, INER. Correspondencia: Dra. Marcela Patricia Nájera Cruz. Departamento de Rehabilitación Pulmonar, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Calzada de Tlalpan 4502, colonia Sección XVI. México D.F. 14080 Teléfono: 56 66 45 39 Ext. 185 Trabajo recibido: 11-XII-2000; Aceptado: 12-III-2001 RESUMEN Las pruebas físicas para pacientes con discapacidad pueden ser de gran utilidad para valorar la habili- dad del paciente al realizar actividades específicas de la vida diaria como lo es caminar. Objetivo: Determinar si existe diferencia en los metros recorridos en la prueba de caminata de 6 minutos entre un espacio abierto o uno cerrado. Material y métodos: Este estudio es de tipo pros- pectivo, transversal y observacional, incluyó 200 sujetos sanos entre 20 y 70 años de edad, ambos sexos, excluyéndose aquellos que presentaron enfer- medad cardiopulmonar, fumadores, y que realizaran más de tres horas de ejercicio a la semana. Fueron evaluados a través de radiografía de tórax, espi- rometría, electrocardiograma, fuerza de los múscu- los respiratorios, presión arterial y frecuencia respi- ratoria, registrados al inicio y final de cada prueba. La saturación de oxígeno y la frecuencia cardiaca fueron evaluadas cada 2, 4 y 6 minutos con un oxímetro y la disnea a través de la escala de Borg. Realizaron dos caminatas en el interior del hospital una a paso normal y otra a paso rápido, después de 30 minutos estas mismas pruebas se ejecutaron en un espacio abierto del mismo hospital. Resultados: Fueron estudiados 119 mujeres y 81 hombres, el promedio de distancia recorrida en la caminata a paso normal en espacio cerrado fue de 446.38 ± 45.6m, y 469.9 ± 54m en espacio abierto (p=0.001). En la caminata a paso rápido se obtu- vieron en promedio a espacio cerrado 582.4 ± 70m y 580.4 ± 60m en abierto (p=0.65). Conclusiones: los sujetos recorrieron mayor distan- cia en la caminata de 6 minutos en espacio abierto comparado con el del espacio cerrado, pero sólo en la caminata a paso normal, diferencia no observada con respecto a la caminata a paso rápido. ABSTRACT We wondered if the distance covered during a 6 minute Walking Test (6 MWT) would be similar if performed in a corridor inside a hospital building (indoors) or outside, in a more open space (out- doors). Important information could be derived from this for routine evaluation of patients for pulmonary rehabilitation. Objective: To determine differences in distance in the 6 min Walking Test (6 MWT) performed indoors or outdoors. Material and methods: This prospective, transver- sal, observational study included two hundred