Reumatol Clin. 2014;10(1):32–36 www.reumat ologiaclinica.org Original breve Valoración laríngea mediante videolaringoestroboscopia en pacientes con artritis reumatoide José A. Gómez-Puerta a,b,∗ , Ariel Cisternas c,d , M. Victoria Hernández a , Virginia Ruiz-Esquide a , Isabel Vilaseca c y Raimon Sanmartí a a Unidad de Artritis, Servicio de Reumatología, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, Espa˜ na b División de Reumatología, Brigham and Women’s Hospital, Boston, EE. UU. c Servicio de Otorrinolaringología, Hospital San Juan de Dios, Santiago, Chile d Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, Espa˜ na información del artículo Historia del artículo: Recibido el 4 de febrero de 2013 Aceptado el 3 de abril de 2013 On-line el 3 de julio de 2013 Palabras clave: Artritis reumatoide Afectación laríngea Disfonía Videolaringoestroboscopia r e s u m e n Objetivo: Evaluar la afectación laríngea en pacientes con AR en la práctica diaria y correlacionar los hallazgos con las diferentes manifestaciones de la enfermedad, incluyendo la gravedad de la misma. Métodos: Realizamos un estudio transversal a 36 pacientes consecutivos diagnosticados de AR a los cua- les se les realizó una exploración sistemática de su enfermedad, una anamnesis dirigida para síntomas de reflujo y valoración del índice de discapacidad vocal. La exploración laríngea se realizó mediante videolaringoestroboscopia (VLE). Resultados: El tiempo medio de evolución de la enfermedad fue de 2,6 ± 3,4 a˜ nos. El requerimiento vocal se consideró profesional en 12 pacientes (33,3%). Veinticuatro (67%) pacientes presentaron algún hallazgo patológico en la VLE. Se evidenciaron nódulos en bambú en una paciente (2,8%), signos de disfonía hiper- tónica en 11 pacientes (30,6%) y en 23 pacientes (63,9%) se evidenciaron síntomas y signos de reflujo faringolaríngeo (RFL). No se observaron alteraciones de la movilidad cricoaritenoidea. Conclusiones: En nuestra cohorte las lesiones laríngeas valoradas por VLE en la AR son poco frecuentes. No obstante, alrededor del 60% de los pacientes presenta síntomas y signos de RFL. Dichos hallazgos no se correlacionaron con las características clínicas, la gravedad o el tratamiento de la enfermedad. © 2013 Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. Laryngeal assessment by videolaryngostroboscopy in patients with rheumatoid arthritis Keywords: Rheumatoid arthritis Laryngeal involvement Dysphonia Videolaryngostroboscopy a b s t r a c t Aim: To evaluate the larynx involvement in patients with rheumatoid arthritis (RA) in a clinical setting and correlate with the different clinical features related to more aggressive disease. Methods: Cross-sectional study including 36 consecutive patients with RA. Reflux symptoms were eva- luated by the Reflux Symptom Index (RSI) and vocal cord impairment by the Voice Handicap Index-10 (VHI-10). Laryngeal involvement was done by videolaryngostroboscopy (VLS). Results: The mean age was 56,3 ± 14 years with a mean disease duration of 2,6 ± 3,1 years (range 0- 16 years). Voice use was considered as professional users in 33%. Twenty-four (67%) out of 36 patients had abnormal findings of VLS. One patient had larynx nodules (bamboo nodules). Eleven patients (31%) were diagnosed with muscle tension dysphonia, and there were symptoms and signs of pharyngeal-laryngeal reflux in 23 (64%) patients. No signs of cricoarytenoid joint impairment was found. Conclusions: Organic larynx involvement was uncommon in patients with RA. However symptoms and signs of pharyngeal-laryngeal reflux were seen in around 60% of patients. There was no correlation between the clinical phenotype, severity of disease, immunological profile or treatment with VLS findings. © 2013 Elsevier España, S.L. All rights reserved. ∗ Autor para correspondencia. Correos electrónicos: jgomezpuerta@partners.org, josealfredogomez@yahoo.com (J.A. Gómez-Puerta). 1699-258X/$ – see front matter © 2013 Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.reuma.2013.04.006