DOI: 10.5327/Z0375-75362012000200004 42(2): 265-280, junho de 2012 Arquivo digital disponível on-line no site www.sbgeo.org.br 265 Resumo Em junho de 2011, o Serviço Geológico Nacional do Chile relatou uma explosão vulcânica de ordem 5 na região de Los Ríos, no Complexo Vulcânico Puyehue – Cordón Caulle. Este abriga vulcões pleistocênicos construídos em seis grandes fases evolutivas e preserva 131 km 3 de vulcanitos. O estratovulcão Puyehue (69 ka) teve seus últimos registros de explosões e efusões em 1921, 1922 e 1960. A explosão de junho de 2011 gerou uma coluna de piroclastos e gases com 10 km de altura e sob condições de alta temperatura. O ar circundante foi aquecido e incorporado, diminuindo a densidade da coluna que ascende em direção à atmosfera. O material piroclástico estaciona em uma zona de equilíbrio entre as densidades do meio e da cabeça da pluma, e a ação dos ventos determina a dispersão das cinzas. Em 9, 10 e 14 de junho de 2011, a Fundação Estadual de Proteção Ambiental (FEPAM-RS) coletou, em seus fltros, cinzas do Puyehue no Oitavo Distrito de Meteorologia, em Porto Alegre. As concentrações mantiveram-se abaixo dos padrões do Conselho Nacional do Meio Ambiente – CONAMA (150 µg/ m 3 ) e do Valor Guia (VG – OMS = 25 µg/m 3 ). A investigação, por meio do uso do microscópio eletrônico de varredura (MEV), indicou que as cinzas são fnas (2 – 30 micra), com hábitos angulosos alongados e placoides. As terminações curvilíneas, correspondentes aos limites entre as vesículas e o magma, são vítreas (shards), ricas em SiO 2 e Al 2 O 3 , e com conteúdos baixos de álcalis e FeO t . O difratômetro obtido em tefra retrabalhada indica a presença de plagioclásio e cristobalita, sendo também observadas nos precipitados de queda estudados na Argentina. Palavras-chave: vulcanismo; Andes; cinzas; composição; morfologia. Abstract Morphology and chemistry of the Puyehue volcano ashes deposited at Porto Alegre metropolitan region on June, 2011. The National Geological Survey of Chile reported a volcanic explosion of order 5 in the Los Ríos area (Volcanic Complex in Puyehue – Cordon Caulle) on June, 2011. This complex comprises Pleistocene volcanoes built in six large evolutionary phases and preserves 131 km 3 of the vulcanites. The Puyehue stratovolcano (69 ky) had its last records of the explosive and effusive activity in 1921, 1922, and 1960. The explosion on June, 2011 generated a tephra and gas column of 10 km high under high-temperature conditions. The surrounding air was heated and incorporated reducing the density of the the column, which rises into the atmosphere. The pyroclastic material stops in a balance zone between the densities of the medium and head of the plume, and the wind action determines the dispersion of the ashes. On June 9, 10 and 14, 2011, the Fundação Estadual de Proteção Ambiental (FEPAM-RS) collected Puyehue ashes in its flters at the eighth District of the Meteorology (Porto Alegre). The concentrations remained below the Conselho Nacional do Meio Ambiente – CONAMA standards (150 mg/m 3 ) and Guide Value (WHO-VG = 25 mg/m 3 ). The research by using scanning electron microscope (SEM) indicated that the ashes are thin (2 – 30 microns), with elongated angular and placoid habits. The curved ends, corresponding to the boundaries between vesicles and melt, are vitreous (shards), rich in SiO 2 and Al 2 O 3 , and show low alkali and FeO t contents. The diffractometer obtained in reworked tephra indicates plagioclase and cristobalite presence, and these minerals were also observed in the fall deposits studied in Argentina. Keywords: volcanism; Andes; ashes; composition; morphology. 1 Instituto de Geociências da Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS, Porto Alegre (RS), Brasil. E-mails: evandro. lima@ufrgs.br; casommer@sinos.net; txelo.geo@gmail.com; rita.cma@terra.com.br 2 Fundação Estadual de Proteção Ambiental Henrique Luis Roessler - FEPAM, Departamento de Laboratórios/Serviço de Amostragem - SAMOST, Porto Alegre (RS), Brasil. E-mails: iedamcos@hotmail.com; pachecosemapi@yahoo.com *Autor correspondente Morfologia e química de cinzas do vulcão Puyehue depositadas na região metropolitana de Porto Alegre em junho de 2011 Evandro Fernandes de Lima 1* , Carlos Augusto Sommer 1 , Ieda Maria Cordeiro Silva 2 , Antenor Pacheco Netto 2 , Marcelo Lindenberg 1 , Rita de Cássia Marques Alves 1 INTRODUÇÃO Fragmentos piroclásticos são pro- duzidos por explosões ou ejeções a partir de um even- to vulcânico (Wentworth & Williams 1932), que são classifcados de acordo com suas dimensões e grau de vesiculação (Figs. 1 e 2; Tab. 1). De acordo com esta classifcação, cinzas vulcânicas são partículas piro- clásticas com menos de 2 mm de diâmetro, nas quais o intervalo até 1/16 mm corresponde à cinza grossa e, quando inferior a 1/16 mm (0,0062 mm), é deno- minado de cinza fna ou pó (Fisher 1961), como pode