A missionação em África nos séculos XVI-XVII: análise de uma atitude Brotéria. Cristianismo e Cultura — S. Francisco Xavier. No V Centenário do seu Nascimento. Guest Editor: Cristina Osswald. Braga: Oficinas Gráficas de Barbosa & Xavier, 2006. 163.5/6 (Novembro/Dezembro 2006): 525-545. [issued: March 12, 2007] Joseph Abraham Levi Institute for Portuguese and Lusophone World Studies An Affiliate of the David E. Sweet Center for Public Policy Rhode Island College Within Christian culture the missionary tradition can be traced back to the New Testament […] Ever since the activities of the Apostles in the Mediterranean region, Western people, on crossing the boundaries of their culture and coming upon peoples regarded as „different‟, „alien‟, „barbarian‟, have repeatedly shown the urge to convert these peoples to their own faith. Hence, Christian missions have remained closely linked with colonialism, whether as its purpose or its pretext, right down to our own century 1 . Usando como trampolim as primeiras viagens de descoberta ao longo da costa ocidental africana (1415-1487), assim como, uma vez dobrado o nefasto Cabo das Tormentas (1487), ao longo da costa oriental africana — do futuro Cabo de Boa Esperança até ao extremo norte da costa suaíli (Mogadíscio) —, este estudo pretende abordar as dinâmicas da missionação portuguesa durante os primeiros dois séculos de presença (semi)-permanente em solo africano. Em outras palavras observar-se-ão as abordagens, os sucessos e, mormente, os insucessos da cristianização dos povos autóctones por parte da Igreja e, através desta última, da Coroa, ambas interessadas em expandir o seu poder e a sua influência económico-social. Using as a springboard the first Portuguese voyages of reconnaissance/discovery along the West African coast (1415-1487), as well as, once passed the ill-omened Cape of 1 Urs Bitterli. “The System of Limited Contacts. The Portuguese in Africa and Asia”, in Cultures in Conflict. Encounters Between European and Non-European Cultures, 1492-1800. Trad. Ritchie Robertson. Stanford: Stanford UP, 1989. 52-69. 55.