Revista Caminhando v. 15, n. 1, p. 141-144, jan./jun. 2010 141 A Grammar of Biblical Hebrew: nova reedição de gramática clássica do hebraico bíblico The Grammar of Biblical Hebrew: A new reedit ion of the classical grammar of Biblical Hebrew A Grammar of Biblical Hebrew: nueva reedición de la gramática clásica del hebreo Bíblico Edson de Faria Francisco. RESUMO resenha do livro Joüon, Paul; Muraoka, Takamitsu. A Grammar of Biblical He- brew. second reprint of the second Edition, with corrections. subsidia Biblica 27. roma: Gregorian & Biblical Press, 2009. 816p. xliv + 772p. ABSTRACT Book review of Joüon, Paul; MUraoKa, T akamitsu. The Grammar of Bibli- cal Hebrew. Second Reprint of the Second Edition, with Corrections. subsidia Biblica 27. roma: Gregorian & Biblical Press, 2009. xliv + 772p. RESUMEN reseña del libro: Joüon, Paul; Muraoka, Takamitsu. A Grammar of Biblical Hebrew. second reprint of the second Edition, with corrections. subsidia Biblica 27. roma: Gregorian & Biblical Press, 2009. xliv + 772p Desde o século XVi foram produzidas inúmeras gramáticas dedicadas ao hebraico bíblico. Uma das primeiras gramáticas que se tem notícia é aquela composta por Johann reuchlin (1506), intitulada De rudimentis hebraicis. nos séculos seguintes surgiram outros trabalhos gramaticais que foram relevantes, tornando-se clássicos para o estudo da língua original da Bíblia Hebraica, entre os quais pode-se mencionar a de Wilhelm Gesenius (1813), intitulada Hebräische Grammatik. Esta edição foi traduzida para o inglês, ampliada e revisada por Emil Kautzsch e arthur E. cowley (1910 e 1980), sob o título Gesenius’ Hebrew Grammar. Tal obra tornou-se uma das principais referências para a composição de inúmeras gramáticas do hebraico bíblico, tanto para aquelas consideradas elementares quanto para aquelas tidas como avançadas. Entretanto, tal obra, que ainda é publicada, não passou por revisão substancial ou atualização que seriam realmente necessárias.