םירפס תרוקיב
'ץעמיחא תליגמ'ב רולקלופו הירוטסיה
תאמ
ףיסי ילע
Robert Bonfil, History and Folklore in a Medieval Jewish Chronicle: The Family
Chronicle of Ahima'-az ben Paltiel (Studies in Jewish History and Culture, 22), Leiden
and Boston: Brill, 2009, xviii, 388 pp., 32 ill.
תנשב ראואביונ ףלודא ידי לע ,'ץעמיחא תליגמ' אוה ,'ןיסחוי רפס' לש דיה בתכ םוסרפ םע רבכ
1895, וקסעש םירקחמ תורשע ומסרופ תאז תובקעבו ,הז רוביח לש ודוחייו ותובישח ורכוה
דבל ,'ץעמיחא תליגמ' לש הרקחמב רתויב בושחה ךרדה ןויצ .ןיפיקעב םא ןירשימב םא ,וב
ראלק ןימינב לש תיעדמה הרודהמה היה ,סופדב ןושארה המוסרפו ראואביונ ידיב היוליגמ
(1944), ריאמ ךא ינכסח ןפואב רעומו םיקרפל קלוחמ ,דקונמ ,הלש קיודמו ןימא חסונ דימעהש
הכורא םיחפסנ תרושו ירוטסיה אובמ הל ףיסוהו ,םייניע- .המלועלו הליגמל םיכיישה םיטסקט
האב התע .'ץעמיחא תליגמ' לש גציימהו יסיסבה טסקטל ראלק תרודהמ הכפה המוסרפ זאמ
טרבור לש ותרודהמ(ןבואר) די בתכב ונינפל היוצמ הליגמהש ןוויכ .הפולח הל דימעהל ליפנוב
דבלב דחא( תירלוטיפקה היירפסה ,ודלוט י"כZ86-25), הרודהמ הל דימעהל ךכיפל רשפא יאו
לש וזל ראלק תרודהמ ןיב חסונה ילדבה ,לבוקמכ ןיסחוי ןליאו חסונ יפוליח םע שממ תיעדמ
הליגמב םילולכה םירופיסה תכירעבו דיה בתכב הלימ לש הנוש האירקב :םיילוש םה ליפנוב
ירפסמ ףצרב(ליפנוב) הנשמ תורתוכ תמועל(ראלק). טסקטב ךכיפל םייוצמ םניא םילדבהה י
לש ויתורעה תא ןייפאש ינורקעה םוצמצה תמועל .ותוא בבוסה ירקחמה טארפאב אלא ,ומצע
םינושה םיטביהב קסועה ,םישרמו ףיקמ ,ךורא תורעה ףצר הדימעמ ליפנוב תרודהמ ,ראלק
־כ ליפנוב תרודהמב ףיקמה ,תוילימיסקפהו תופמה ,תואובמה ךרעמ ףא ךכ .טסקטה לש225
יוצמ ןאכ ףא .תילגנאל 'ץעמיחא תליגמ' לש המוגרת תא יתרכזה אל ןיידעו .םיסוחד םידומע
תנשב דוע הליגמה לש המוגרת ,םדוק םגד ונינפל1924 בוטה ומוגרת .ןמצלז סוקרמ ידי לע
1 ןמפרק ,ראואביונ לש םהיתואירק ןיבל ולש ותאירק ןיב םילדבה הלא ךא ,הרואכל חסונ יפוליח עיצמ ליפנוב ןכא
.די יבתכ ןיב אלו ,ראלקו
[ ץיברת- ב תרבוח ,טע ךרכ ,תודהיה יעדמל ןועבר(א־עשת/ע"שת), ימע309-305]