 hal-00426563, version 1 - 26 Oct 2009