Linguagens - Revista de Letras, Artes e Comunicação ISSN 1981-9943 Blumenau, v. 11, n. 1, p. 109-118, jan./abr. 2017 109 A VISITA DE OTELO A DOM CASMURRO DEIXA MARCAS DE DESDÊMONA EM CAPITU OTHELLO’S VISIT TO DOM CASMURRO LEAVES DESDEMONDA’S ON CAPITU Luciana Fidelis de Souza da Costa Mestre em Literatura Brasileira pela Universidade Federal de Santa Catarina Professora da Universidade Regional de Blumenau E-mail: lucianafidelis@hotmail.com Marta Helena Caetano Mestre em Teoria Literária pelo Centro Universitário Campos Andrade do Paraná Professora da Universidade Regional de Blumenau E-mail: mhelenacc@gmail.com RESUMO O ciúme é o tema central da tragédia Otelo, de William Shakespeare, na qual Desdêmona é estrangulada pelo marido, Otelo, que acredita que ela tenha cometido adultério com o amigo dele, Cássio. Essa temática shakespeariana também é apresentada na obra Dom Casmurro, de Machado de Assis, na qual o personagem Bentinho acredita que sua esposa - Capitu - comete adultério com seu amigo Escobar. Após assistirem a essa peça teatral de Shakespeare, Bentinho imagina-se no papel de Otelo e Capitu imagina-se no papel de Desdêmona. Capitu é apresentada na obra machadiana através dos olhos de Bentinho, o narrador-personagem, e é somente através do seu depoimento que é possível conhecer as características de Capitu. Cada vez mais, autores e críticos trazem a personagem Capitu para a atualidade, discutindo-a, analisando-a ou comparando-a com Desdêmona. Essa análise contínua comprova a imortalidade do perfil feminino de Capitu. Palavras-chave: Intertextualidade. Ciúme. Adultério. ABSTRACT Jealousy is the fundamental theme in William Shakespeare's tragedy in Othello. Desdemona was strangled by her husband, who believes she has committed adultery with his best friend, Cassius. This Shakespearian theme is recurrent in Dom Casmurro, written by Machado de Assis, with Bentinho's distrust, who believes his wife Capitu committed adultery with his friend, Escobar. Bentinho, after watching the play Othello imagined himself in the role of Othello and Capitu, of Desdemona’s character. Capitu is presented in Machado de Assis work through the eyes of Bentinho, the character-narrator and it is only through his statement, that it is possible to know