Miscelânea, Assis, v. 22, p.225-242, jul.-dez. 2017. ISSN 1984-2899 225 12 ______________________________________________________________ A VOZ DA IRMÃ: AS MEMÓRIAS DE ELIZA STRAFFEN SOBRE JEAN INGELOW The sister's voice: Eliza Straffen’s memories of Jean Ingelow Guilherme Magri da Rocha 1 Cleide Antonia Rapucci 2 RESUMO: Tendo em vista a redescoberta de escritoras perdidas ou negligenciadas pelo cânone, que é um dos objetivos da ginocrítica, uma vertente da teoria feminista anglo-americana, este artigo pretende apresentar ao leitor a autora inglesa Jean Ingelow através da biografia dela escrita por sua irmã, Eliza Straffen. Some Recollections of Jean Ingelow and her Early Friends (1901) é discutido neste texto a partir da representação da mulher no vitorianismo e de questões relativas ao gênero biografia. Portanto, este trabalho não recupera diretamente a produção de uma escritora silenciada pelo cânone ainda hoje bastante monolítico, mas sua própria história, caracterizada na biografia supracitada como passiva, dotada de moralismo e reticência. PALAVRAS-CHAVE: Biografia; Ginocrítica; Jean Ingelow; Literatura de Autoria Feminina. ABSTRACT: In order to rediscover lost or neglected women writers, which is one of the objectives of the Anglo-American feminist theory of ginocritics, this article intends to introduce the English author Jean Ingelow through her biography, which was written by Eliza Straffen, her sister. Some Recollections of Jean Ingelow and her Early Friends (1901) is discussed in this text from the representations of women in Victorianism and the issues related to biography as a genre. Therefore, this paper does not directly recover the production of a female writer silenced by the monolithic canon, but her own story, characterized in the biography mentioned above as passive, endowed with moralism and reticence. KEYWORDS: Biography, Gynocriticism; Jean Ingelow; Women Writers. I Conforme a crítica literária norte-americana Elaine Showalter em A literature of their own (1985), livro em que descreve a tradição literária de autoria do romance inglês desde as irmãs Brontë até o século passado, para cada 1 Doutorando em Letras pela da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, campus de Assis. Professor colaborador mestre do Colegiado de Letras da Universidade Estadual do Norte do Paraná, campus de Jacarezinho. 2 Professora assistente doutora do Departamento de Letras Modernas da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, campus de Assis.