Revue des Études de la Langue Française Volume 8, Issue 1, 2016 (N o de Série 14), pp. 17-28 http://relf.ui.ac.ir ________________________________________ * Auteur Correspondant. Addresse e-mail:negarmazari@um.ac.ir © 2016 University of Isfahan. All rights reserved Etude des images de la Terre dans Trois gouttes de Sang de Sadegh Hedayat d’après la méthode d’analyse de Bachelard Soroosh, Sara 1 ; Mazari, Negar 2* ; Khamneh Bagheri, Tahereh 3 1 Master en langue et littérature françaises, Université Ferdowsi de Mashhad, Mashhad, Iran 2,3 Maître-assistante Université Ferdowsi de Mashhad, Mashhad, Iran Reçu: 2015/07/04, Accepté: 2016/07/17 Résumé: Hedayat, dont l’œuvre Trois gouttes de Sang est analysé dans cet article est l’un des principaux écrivains modernes iraniens mais en marge de la société. L’étude de nombreux exemples d’images terrestres qui s’offrent à nous en abondance dans les rêveries des personnages de Hedayat, nous montre, comment le regard de l’auteur peut donner corps à des rêveries touchant l’intimité de la matière terrestre. Le présent article propose donc l’étude de l’imagination de l’écrivain à travers les images matérialisées de l’imagination "terrestre" par l’étude des pulsions inconscientes, les forces oniriques qui s’épanchen t sans cesse dans la vie consciente de l’auteur. Pour atteindre cet objectif, nous recourrons à la méthode d’analyse des images proposées par Bachelard et à travers les images littéraires de la Terre, nous cherchons à découvrir une action éminente de l’imagination de Hedayat. Nous étudierons les images montrant l’angoisse et la peur chez cet écrivain. Nous montrerons ainsi comment Hedayat essaie de maîtriser sa peur grâce à son imagination. Mots clés: Hedayat, Bachelard, Rêverie, Terre, Dureté, Pâte, Mollesse. ____________________________________________________________________________________________________ Analysis of the Image of Soil in Sadegh Hedayat’s Three Drops of Blood Using Bachelard’s Model of Criticism Sara Soroosh 1 , Negar Mazari 2* , Tahereh Khamneh Bagheri 3 `1 MA Student, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran 2, 3 Assistant Professor, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran Recieved: 2015/07/04, Accepted: 2016/07/17 Abstract: This paper focuses on the story of Three Drops of Blood by Sadegh Hedayat. Sadegh Hedayat, a writer in the periphery of his society, is recognized as one of the Iranian modern writers. The current research studies the images of soil in Three Drops of Blood by Sadegh Hedayat, which are frequently noticed in the imaginations of the characters of the story. The paper discusses how the point of view of the writer leads to imaginations resulting from this element and creates images which represent the internal feelings of the characters of the story. By analyzing the imagination of the writer through the created images and the imaginations on the element of soil, the writer’s unconscious desires and imaginations which frequently reveal in his conscious level are studied. To that end, Bachelard’s (1960) model of criticism was used, and as suc h the literary images on the element of soil are instrumental in decoding Hedayat’s imagination. We analyzed the images in Three Drops of Blood emerged from the author’s anxiety and worry. We demonstrate that how author’s imagination has led to fantasize for overcoming worry and fear of death. Keywords: Sadegh Hedayat, Bachelard, Imagination, Soil, Hardness, Dough, Softness. ____________________________________________________________________________________________________ مطالعه تصاو ی ر خاک در سه قطره خون ص ادق هدا ی ت بهمک ک روش نقد باشلر ا سروش سار 1 ، ر مزاری نگا 2 * خامنه باقریره ، طاه 3 1 دانشجو ی ارشد زبان و ادب ی ات فرانسهنشگاه دا فردوس ی مشهد، مشهد، ایران 2 ، 3 ستادیار ات فرانسهدبیان و ا زبا، نسانی ، علوم ادبیات وانشکده ا دوسی مشهدنشگاه فرد دا ، مشهد، ایران تار ی خ د ر ی افت: 13 / 4 / 1334 ، تار ی خ پذ ی رش: 22 / 4 / 1331 چکیده: ستانجموعه داین مقاله م درا قطره خون سهار مید مطالعه قرق هدایت را مور صادویسندهدایت که ن گیرد. هه جامعه به نظر می در حاشی ایدگان مدرنویسن رسد، جزء ن ۀ تصاویر عنصر خیق به مطالع. در این تحق شده استی شناخته ایران اک در قطره خون سهت می هدایپردازی در رؤیام که به فراوانی پردازی شخصیت هایده می این اثر دی های شوند. به رؤیاویسنده منجر نگاه و تخیل نیم داد که چگونهن خواه مقاله، نشا دراین پردازی شخصیتات درونی روحی که بیانگرنجامیدهری ا و به خلق تصاوی عنصر شدهبع اینی تا های ه ای ستان می دا آمده و رؤیایر بوجودز طریق تصاوویسنده اعه تخیل ن باشند و با مطالدآگاه و رؤیامایلت ناخووی عنصر خاک، ت ر پردازی موجود بر پردازیم در خودآگاهی را که مدا ها سنده آشکار می نوی به اینابی دستیم داد. برایار خواهید مطالعه قر شود، مور نقد باشل هدف، از روش خواهیم بردره ر بههگشایک راوی عنصر خا رر ادبی براس، تصاوی ، بر این اس بود.ل هدایت خواهند تخی شناخته از نوعی تش که برخاستری استدف مطالعه، تصاوی هسنده می نویزد اینش و نگرانی ن وی باشدیم داد که چگونهن خواه تصاویر نشالعه این با مطا پرداز دست به رؤیاویسنده تخیل ن یی می هایز مرگ مقابله کند. نگرانی و ترس ا با حس زند تا ژگان وادی: کلیر، نرمی، خمیاک، سختیپردازی، خیت، باشلر، رؤیا هدا