Girifl Anestezikler, bal›klar›n yakalanmas›, tafl›nmas›, sa¤›m ve cerrahi uygulamalar›nda, araflt›rmalar›n ölçüm ve tart›m ifllemlerinde kolayl›k sa¤lanmas› ve bu uygulamalarla ilgili oluflan stres ve olas› ölümlerin azalt›lmas› amac›yla kullan›lmaktad›r (1). Kinaldin sülfat (Quinaldine Sulfate: 2-Methylquinoline Sulfate), bal›klarda yayg›n olarak kullan›lan anesteziklerden biridir. Tekir bal›klar› üzerinde yap›lan bir çal›flmada, kinaldin sülfat›n en uygun anestezikler aras›nda yer ald›¤› belirtilmifltir (2). Bu anestezi¤in, bal›klarda düflük konsantrasyonlarda yüksek etki gücüne sahip oldu¤u, anesteziden sonra bal›¤›n tekrar normal durumuna çabuk geldi¤i, toksisitesinin düflük; ayr›ca, ucuz oldu¤u bildirilmektedir (3-4). Kinaldin sülfat›n bir bal›k anestezi¤i olarak öneminin gittikçe artaca¤› vurgulanmaktad›r (5). Ancak, bal›klarda kas tonusunu art›rmas› (rijitide), eksitasyon ve hiperaktiviteye neden olmas›, kinaldin sülfat›n olumsuz özelliklerindendir (6). Anesteziklerin bal›klarda kullan›lmas› yeni olmas›na ra¤men, insanlarda ilk olarak 1846 y›l›nda uygulanmaya bafllanm›flt›r. 1940 y›llar›nda ise anesteziklerin, kas gevfletici gibi yard›mc› ilaçlarla birlikte kullan›lmas›yla, modern anesteziyoloji geliflmeye bafllam›flt›r. Modern Turk J Vet Anim Sci 28 (2004) 1001-1005 © TÜB‹TAK 1001 Farkl› S›cakl›klarda Kinaldin Sülfat›n Diazepam ile Birlikte Kullan›lmas›n›n Oreochromis niloticus L. 1758 (Cichlidae) Üzerindeki Anestezik Etkileri* Mahmut YANAR, Ercüment GENÇ Çukurova Üniversitesi, Su Ürünleri Fakültesi, Balcal›, Adana - TÜRK‹YE Gelifl Tarihi: 05.04.2002 Özet: Farkl› s›cakl›klarda kinaldin sülfat (QS)’›n diazepam (D) ile birlikte kullan›lmas›n›n tilapia (Oreochromis niloticus) (20–25 g) üzerindeki anestezik etkileri araflt›r›lm›flt›r. QS’nin D ile birlikte kullan›lmas› bal›klardaki anestezi düzeyini artt›rm›flt›r. Bal›klar en düflükten en yüksek anestezi düzeyine, s›cakl›¤a ba¤l› olarak, QS’nin tek bafl›na kullan›ld›¤› 10 ile 35 mg/l deriflimlerinde girerken, D (1-2 mg/l) ile birlikte kullan›ld›¤›nda 5 ile 20 mg/l deriflimlerde girmifllerdir. Ayr›ca, QS’nin tek bafl›na kullan›lmas›nda bal›klarda görülen eksitasyon ve hiperaktivite, D ile birlikte kullan›lmas› durumunda ortadan kalkm›flt›r. Su s›cakl›¤›n›n 18 °C’den 26 °C’ye ç›kmas›, bal›klar›n anestezi düzeylerini, hafif anestezi düzeyinden orta anestezi düzeyine, orta anestezi düzeyinden derin anestezi düzeyine ç›kararak bir kademe artt›rm›flt›r. Anahtar Sözcükler: Oreochromis niloticus, kinaldin sülfat, diazepam, anestezi Anaesthetic Effects of Quinaldine Sulphate Together with the Use of Diazepam on Oreochromis niloticus L. 1758 (Cichlidae) at Different Temperatures Abstract: The anaesthetic effects of quinaldine sulphate (QS) together with diazepam (D) on tilapia (Oreochromis niloticus) (20-25 g) were studied at different temperatures. The application of QS with D significantly increased the anesthesia level of QS in the fish. Depending on temperature, the fish entered light or deep anesthesia levels with the use of QS alone at 10 or 35 mg/l, compared to 5 or 20 mg/l when used together with D (1-2 mg/l). In addition, when used together with QS, D eliminated the excitement and hyperactivity of the fish compared to QS alone. A rise in temperature from 18 °C to 26 °C increased the level of anesthesia from light to medium or from medium to deep. Key Words: Oreochromis niloticus, quinaldine sulphate, diazepam, anaesthesia Araflt›rma Makalesi * Bu çal›flma, Çukurova Üniversitesi Araflt›rma Fonu taraf›ndan SÜF-2000.17’ nolu projeyle desteklenmifltir.