STUDIES IN LANGUAGES 43 Faculty of Humanities, University of Joensuu TWO OR MORE LANGUAGES Proceedings from the 9th Nordic Conference on Bilingualism, August 10-11, 2006, Joensuu Editors: Alexandre Nikolaev and Jussi Niemi JOENSUU 2008