Arch Bronconeumol. 2008;44(12):685-8 685 ORIGINALES Influencia del sexo en las variables clínicas y polisomnográficas del síndrome de apneas del sueño Núria Roure a , Olga Mediano a , Joaquín Durán-Cantolla b , Francisco García Río c , Mónica de la Peña d , Francisco Capote e , Joaquín Terán f , Juan Fernando Masa g , David Gozal h y Ferran Barbé a a Servicio de Neumología. Hospital Universitario Arnau de Vilanova. IRBLLEIDA. Lleida. España. b Servicio de Neumología. Hospital de Txagorritxu. Vitoria. Álava. España. c Servicio de Neumología. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España. d Servicio de Neumología. Hospital Universitario Son Dureta. Palma de Mallorca. Illes Balears. España. e Servicio de Neumología. Hospital Virgen del Rocío. Sevilla. España f Servicio de Neumología. Hospital General Yagüe. Burgos. España. g Servicio de Neumología. Hospital San Pedro de Alcántara. Cáceres. España. h Division of Pediatric Sleep Medicine. Department of Pediatrics. University of Louisville. Kentucky. EE.UU. OBJETIVO: Comparar, en una cohorte amplia de pacientes con síndrome de apneas-hipopneas durante el sueño, las ca- racterísticas clínicas, antropométricas y polisomnográficas en función del sexo. PACIENTES Y MÉTODOS: En el estudio, realizado en 6 hospi- tales universitarios españoles, se incluyó a pacientes conse- cutivos con un índice de apneas-hipopneas del sueño mayor de 5 h –1 , que fueron evaluados entre 2003 y 2005. Se dividie- ron en función del sexo y, posteriormente, en función de la edad: pacientes jóvenes ( 45 años) y adultos (> 45 años). RESULTADOS: Se ha estudiado a 2.464 varones y 424 muje- res. Las mujeres eran mayores (edad media ± desviación estándar: 56 ± 12 frente a 51 ± 12 años; p < 0,0001), pesaban más (índice de masa corporal: 31 ± 6 frente a 30 ± 5 kg/m 2 ; p < 0,0001) y presentaban una mayor circunferencia de ca- dera (119 ± 15 frente a 111 ± 12 cm; p < 0,0001) y una me- nor circunferencia de cuello (38 ± 3 frente a 42 ± 9 cm; p < 0,0001) que los varones. El grado de somnolencia diurna (es- cala de Epworth) y el índice de apneas-hipopneas eran simi- lares en ambos grupos, aunque el de mujeres presentaba una latencia de sueño más larga (23 ± 28 frente a 27 ± 32 min; p < 0,004) y una saturación de oxígeno media (un 92 ± 4 frente a un 91 ± 5%) y mínima menor (un 78 ± 11 frente a un 75 ± 12%; p < 0,0001) que los varones. Al diferenciar los grupos por edad, en el grupo de jóvenes sólo se mantenían las diferencias ponderales, mientras que entre los adultos re- aparecían las diferencias en los valores de saturación noc- turna. CONCLUSIONES: Las mujeres con síndrome de apneas-hi- popneas durante el sueño son más obesas que los varones y consultan a una edad más avanzada. Desde el punto de vista clínico y polisomnográfico, no hay grandes diferencias en función del sexo. Únicamente la latencia de sueño es supe- rior y la hipoxemia nocturna más acentuada. Palabras clave: Sexo. Polisomnografía. Síndrome de apneas del sueño. Differences in Clinical and Polysomnographic Variables Between Male and Female Patients With Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome OBJECTIVE: The aim of this study was to compare the clinical, anthropometric, and polysomnographic characteristics of a broad group of patients with sleep apnea-hypopnea syndrome according to sex. PATIENTS AND METHODS: The study, conducted in 6 Spanish university hospitals, included consecutive patients attended from 2003 through 2005 with an apnea-hypopnea index greater than 5. Groups were formed according to sex and then stratified into age subgroups of younger ( 45 years) and older patients (> 45 years) for further comparison. RESULTS: The study included 2464 men and 424 women. Women were older (mean [SD] age, 56 [12] years vs 51 [12] years), weighed more (body mass index, 31 [6] kg/m 2 vs 30 [5] kg/m 2 ), and had a larger hip circumference (119 [15] cm vs 111 [12] cm) and smaller neck circumference (38 [3] cm vs 42 [9] cm) than men (P<.001 in all cases). The degree of daytime sleepiness (Epworth scale) and the apnea-hypopnea index were similar in both groups, although women had a longer sleep latency (23 [28] minutes vs 27 [32] minutes; P<.004) and a higher mean oxygen saturation (92% [4%] vs 91% [5%]) and minimum oxygen saturation (78% [11%] vs 75% [12%]; P<.0001) than men. On stratification by age, only weight differences between men and women were observed in the younger group whereas the older group also showed differences in oxygen saturation during sleep. CONCLUSIONS: Women with sleep apnea-hypopnea are more overweight than men and tend to seek medical attention at an older age. The clinical and polysomnographic variables were generally similar for men and women—the only differences were that sleep latency was longer and hypoxemia during sleep was more accentuated in women. Key words: Sex. Polysomnography. Sleep apnea syndrome. 204.726 Estudio financiado por el Fondo de Investigaciones Sanitarias de España (0300022*), el Instituto Nacional de la Salud HL65270, la Children’s Foundation Endowment for Sleep Research, la Commonwealth of Kentucky Challenge for Excellence Trust Fund a DG y CIBER de Enfermedades Respiratorias (CibeRes). Correspondencia: Dr. F. Barbé. Servei de Pneumologia. Hospital Universitari Arnau de Vilanova. Rovira Roure, 80. 25198 Lleida. España. Correo electrónico: fbarbe@arnau.scs.es Recibido: 17-4-2007; aceptado para su publicación: 20-5-2008.