Zuknin Manastırı Süryani Kroniği (775) Özelinde İslam İdâresi Altındaki Hıristiyanlarda ‘Din Değiştirme’ Meselesi 1 Zafer DUYGU ∗ The ‘Religious Conversion’ of Christians under Islamic Rule: In the case of the Chronicle of Zuqnin (775) Citation/©: Duygu, Zafer, (2013). The ‘Religious Conversion’ of Christians under Islamic Rule: In the case of the Chronicle of Zuqnin (775), Milel ve Nihal, 10 (2), 173-201. Abstract: It is understood that there was an interest in Islam among eastern Christians who became subject of the Muslim Arabs in mid 7th century. The process of Islamization like many other subjects related to it, however, has been studied only through sources written by Muslims. Obviously there 1 Bu makalede kullanılacak olan Ortodoks, Ortodokslar ve Ortodoks Hıristiyan (lar) tâbirleri, İsa-Mesihte ilahi ve insani iki tabiatın bir araya gelmesinden sonra ilahi olan doğanın beşeri olanı ihata ettiğini düşünen, Kadıköy Konsili (451) ka rarlarını reddeden, Batıda yapılan çalışmalarda Monofizit (Monophysite) ve Mi yafizit (Miaphysite) gibi isimler altında tanımlanan ve Antakya Süryani, İskende riye Kıbtî ve Gregoryen Ermeni gibi kurumsal kiliseler tarafından temsil edilen Hıristiyanlığı; Doğu Kilisesi Mensupları tâbiri I. Efes (431) ve II. Efes (449) Kon silleri sürecinde İsa-Mesihin ve Meryem Ananın tabiatına dair tartışmalar yü zünden İmparator Zeno döneminde İrana göç eden ve SelevkiyaKtesifon Kili sesi etrafında kurumsallaşan, modern literatürde bazen Nasturi(-ler) (Nestorians) diye anılan Hıristiyanlık mezhebini; Kadıköy Konsili yanlıları (Chalkedonians) tâbiri ise Bizans Devletinin doğu eyaletlerinde yaşamış olan ve Ortodokslardan ve Doğu Kilisesi mensuplarından farklı olarak Kadıköy Kon silinin İsa tanımını inanç tasavvurlarının merkezine yerleştiren Doğu Hıristiyan toplulukları ifade etmektedir. * Öğr. Gör., Mardin Artuklu Üniversitesi, Türkiyede Yaşayan Diller Enstitüsü, Süryani Dili ve Kültürü Bölümü [zaferduygu@artuklu.edu.tr] MİLEL VE NİHAL inanç, kültür ve mitoloji araştırmaları dergisi cilt 10 sayı 2 Mayıs – Ağustos 2013