From loaning to owning: Japanese loanwords in hiragana Hannah Kunert ORCID 0000-0003-2250-6697 Submitted in total fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy September 2017 School of Languages and Linguistics, and the Asia Institute The University of Melbourne