Мифологема пророчицы в поэзии
Т. Грея
Алилова Джульетта Гаджиевна
Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ), Санкт-Петербург,
Россия
Mytheme of the Prophetic Maid
in Thomas Gray’s Poems
Alilova Juliette
Saint Petersburg State University (SPSU), St. Petersburg, Russia
Аннотация
В одах «Нисхождение Одина» и
«Роковые сестры» Т. Грей воссоздает
образы могущественных пророчиц
древних скандинавов, запечатленных в
мифологических песнях «Старшей
Эдды» («Роковая судьба Бальдра»,
«Песнь валькирий»). Передавая
поэтическим слогом содержание
древнеисландских литературных
памятников, Грей сохраняет поэтику
эддической песни со всей ее
неясностью, амбивалентностью,
недосказанностью, где очень многое
не названо, а лишь подразумевается,
ибо главная тема — это пророчество, а
главные героини — провидицы,
способные предначертать судьбы
мира.
Abstract
Gray’s odes of prophecy «The Descent of
Odin» and «The Fatal Sisters», which he
rendered from the Norse, represent the
feminine power of prophecy revealed in
the Older Edda («Balder's Fate» and
«The Song of the Valkyries»). Gray
follows the poetics of the Edda songs
with their uncertainty, ambivalence, and
vagueness where many things are not
defined but mostly implied that fully
corresponds to the language of prophecy
because the major theme of the odes is
prophecy and the heroines are prophetic
maids able to predetermine the fate of the
world.
Ключевые слова: мифологема,
пророчество, судьба, Томас Грей
Keywords: mytheme, prophecy, fate,
Thomas Gray
1. В «Дневнике для заметок» Томаса
Грея дается одно из первых
упоминаний об одах-пророчествах
«Роковые сестры» (The Fatal Sisters) и
«Песнь Вегтама, или «Нисхождение
Одина» (The Vegtams Kvitha; or The
Descent of Odin, опубл. в 1768 г.). Обе
оды – переложение древнеисландских
мифологических песен о богах и
героях «Старшей Эдды», вошедших в
сборник под условными названиями
«Песнь валькирий» и «Роковая судьба
Copyright © 2017, the Authors. Published by Atlantis Press.
This is an open access article under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).
45th International Philological Conference (IPC 2016)
Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), volume 122
140