Este artigo está licenciado sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite uso irrestrito, distribuição e reprodução em qualquer meio, desde que a publicação original seja corretamente citada. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR. A marcação de gênero em quatro variedades do português: fatos sócio-históricos Ícaro Bismarck Lopes 1 Danniel Carvalho 2 Resumo: Desenvolvemos um estudo que visa descrever um contínuo na marcação de gênero do crioulo falado em Cabo Verde, no português nas comunidades rurais afrodescendentes de Muquém (AL) e de Helvécia (BA), e da cidade de Salvador, Bahia. Com essa comparação, verificaram-se as semelhanças e diferenças na marcação do gênero, estabelecendo paralelos entre processos de mudança na morfossintaxe nessas comunidades que passaram por um amplo e profundo contato linguístico em sua história. Palavras-chave: Concordância. Gênero. Contínuo. Contato. Abstract: We carried out a descriptive study of a continuum on the gender marking in the Cape Verdean Creole, in the Portuguese spoken in the rural Afro- descendent communities of Muquém (AL) and Helvécia (BA), and in Salvador, Bahia. With this comparison we have verified that the similarities and differences in the gender marking, and have established parallels among different change processes in the morphosyntax in those communities, which have passed by a broad and deep linguistic contact process in their history. Keywords: Agreement. Gender. Continuum. Contact. Resumen: Se llevó a cabo un estudio para describir un continuo en el marcado de género en el criollo hablado en Cabo Verde, en el portugués hablado en las comunidades rurales afrodescendientes Muquém (AL) y Helvécia (BA), y la ciudad de Salvador, Bahia. Con esta comparación, se han observado las similitudes y las diferencias en el marcado de género, estableciendo un paralelismo entre los procesos de cambio en la morfosintaxis en aquellas comunidades que han sido objeto de un amplio y profundo contacto lingüístico en su historia. Palabras clave: Concordancia. Género. Continuo. Contacto.