The object of this study is to assess informative possibilities of some technical indicators of the Test of Photos of Professions (BBT – Berufsbilder test), a projective method to clarify professional inclination, proposed by Martin Achtnich. This psychological evaluation technique is composed of 96 photos of professionals, performing various types of activities. The test subject classifies the photos into three groups: positive (agreeable), negative (disagreeable) and indifferent (neutral). Among those chosen positively, five preferences are chosen and a story is developed that includes them, an activity that is requested two times during the Vocational Guidance process: in the beginning (or middle) and at the end of the intervention. In this study, 160 stories were created by 80 youths, between 15 and 20 years of age, in public and private schools in a mid-sized Brazilian city. The stories were compared in three analytical categories: protagonist, professional conflict and resolution. The results were submitted to Wilcoxon nonparametric statistical analysis (p < .05), significant and relevant indicators of resolution being found in the process of occupational choice. This technical resource was shown, from this empirical evidence, to be promising for use in evaluation of intervention processes of Vocational Guidance. Keywords: BBT, Berufsbilder test, vocational guidance, projective test El objetivo de este estudio es evaluar las posibilidades informativas de algunos indicadores técnicos del Test de Fotos de Profesiones (BBT – Berufsbilder test), un método proyectivo para clarificar la inclinación profesional, propuesto por Martin Achtnich. Esta técnica de evaluación psicológica se compone de 96 fotografías de profesionales, realizando varios tipos de actividades. El sujeto del test clasifica las fotos en tres grupos: positivas (agradables), negativas (desagradables) e indiferentes (neutrales). Entre las fotos clasificadas positivamente, se eligen tres preferencias y se desarrolla una historieta que las incluya, actividad que es llevada a cabo dos veces durante el proceso de Orientación Vocacional: al principio (o en medio) y al final de la intervención. En este estudio, 80 jóvenes, de edades entre los 15 y los 20 años, procedentes de escuelas públicas y privadas de una ciudad de tamaño intermedio de Brasil, crearon 160 historietas. Se dividieron las historietas en tres categorías analíticas: protagonista, conflicto profesional, y resolución. Los resultados se sometieron al análisis estadístico no paramétrico Wilcoxon (p < .05), ), encontrando indicadores significativos y relevantes de haber llegado a resolución en el proceso de elección profesional. Debido a esta evidencia empírica, este recurso técnico se muestra prometedor para la evaluación de los procesos de intervención de Orientación Vocacional. Palabras clave: BBT, Berufsbilder test, orientación vocacional, test proyectivo Assessment of Vocational Guidance: The Berufsbilder Test Lucy Leal Melo-Silva, Sonia Regina Pasian, Renata de Fátima Assoni and Talma Alzira Bonfim (In Memoriam) Universidade de São Paulo, Brazil The Spanish Journal of Psychology Copyright 2008 by The Spanish Journal of Psychology 2008, Vol. 11, No. 1, 301-309 ISSN 1138-7416 Correspondence concerning this article should be addressed either to Lucy Leal Melo-Silva or to Sonia Regina Pasian, Av. Bandeirantes, 3900 – Monte Alegre, Ribeirão Preto, SP – BRAZIL - CEP: 14.040-901. Phone: (55 16) 3602-3789 or 3602-3785. Fax: (+55 16) 3602- 4835. E-mail: lucileal@ffclrp.usp.br or srpasian@ffclrp.usp.br 301