A ESFINGE DE HENRY JAMES: UMA VISÃO SOBRE A VOLTA DO PARAFUSO (THE TURN OF THE SCREW) HENRY JAMES’ SPHINX: AN OVERVIEW ABOUT THE TURN OF SCREW Marcos Ramos Penteado 1 RESUMO: O texto apresenta uma análise das personagens do livro A volta do Parafuso (The turn of screw), de Henry James, a partir da teoria da projeção (primeiramente apresentado por Freud). Observando as ações e reações da narradora central, buscou-se traçar um perfil psicológico e comportamental, bem como sua relação com seus interlocutores (tanto personagens quanto leitor). Tal análise pode ser útil nos processos de entendimento da relação existente na narrativa, marcada por uma atmosfera de amor e mistério – como nos apresenta o narrador inicial, espelho do próprio James. PALAVRAS-CHAVE: Henry James, narrador, análise, psicologia, projeção. ABSTRACT: The paper presents an analysis of characters in the book The turn of screw, of Henry James, from the theory of projection (first presented by Freud). Observing the actions and reactions of the central narrator, sought to draw a psychological and behavioral profile and its relationship with its partners (both as player characters). Such analysis can be useful in the process of understanding the link in the narrative, marked by an atmosphere of love and mystery - as presented in the original narrator, James's own mirror. KEYWORDS: Henry James, narrator, analysis, psychology, projection. Narrado em primeira pessoa, A volta do parafuso faz de uma ‘história de amor’ um mistério insondável à mente humana. Henry James nos leva a questionar a veracidade de fatos misteriosos e nos leva a pensar sobre os limites do subconsciente humano e das mistificações que fazemos no decorrer de nossa existência. A obra possui uma motivação razoavelmente simples: uma mulher interiorana passa a trabalhar como governanta de duas crianças em uma propriedade no interior da Inglaterra com uma única condição: 1 Licenciado em Letras (Português/Inglês), Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL), A esfinge de Henry James. mrpenteado@gmail.com Marcos Ramos Penteado – revistatravessias@gmail.com 1