2()08.14(l),81-99 CALIDAD DE VIDA Y ESTRATEGIAS DE APRONTAMIENTO EN PERSONAS VIH POSITIVAS CON LIPODISTROFIA María Dolores Garcia Sánchez y Antoni Font Guiteras Universidad Autónoma de Zacatecas. Mexico Universidad Autónoma de Barcelona Resumen: Los objetivos de este estudio dieron dos: I ) Observar si ei síndrome de lipodistrofía en personas VIH positivas se relaciona con su calidad de vida, 2) conocer qué estrategias de afrontamiento utilizan las personas con lipodistrofia y analizar si existe alguna relación entre el tipo de estrategia uti- lizada y la calidad de vida. Se evaluaron a 134 per- sonas infectadas con el VIH que posteriormente se dividieron en dos grupos: sujetos sin lipodistrofia (n==73, 54%) y sujetos con lipodistrofia (n= 61, 46%). Al comparar la calidad de vida entre los dos grupos, se encontró una diferencia significativa (p = .042) en la subescala "malestar emocional" del cues- tionario. Los sujetos con tipodistrofia utilizan distin- tas estrategias de afrontamiento tanto positivas co- mo negativas frente a sus problemas de salud, entre las que predominan "no buscar ayuda en los de- más", "seguir las prescripciones médicas", "pensar en superarlo uno mismo", y "mantener la esperanza y sentirse optimista". Se hallaron relaciones signifi- cativas entre las estrategias de afrontamiento utiliza- das y todos los niveles de calidad de vida (sintomas, autonomia personal, satisfacción familiar y social y. estado emocional) analizados mediante las corres- pondientes subescalas del cuestionario de calidad de vida. En conclusión, la lipodistrofia puede disminuir la calidad de vida a nivel emocional, ante la presen- cia de determinadas estrategias de afrontamiento. Palabras Clave: calidad de vida, estrategias de afrontamiento. virus de inmunodeficiencia adquirida (VIH), lipodistrofia. Introducción El síndrome de lipodistrofia se ha con- vertido en un problema común entre las * Dirigir la correspondencia a Maria Dolores Garcia Sánchez Unidad Académica de Psicología de la Universidad Autó- noma de Zacatecas. Av. Preparatoria 301, Col. Hidráulica. 98068 Zacatecas, Zac, México. Correo electrónico: lolisgarcia@hotmail.com Tei. (492)924-19-34. © Copyright 2007: de los Editores de Ansiedad y Estrés Abstract: The aims of this study were two: I ) To observe if lipodystrophy syndrome in HIV positive people is related to their quality of life, and 2) to analyze the coping strategies used by people with lipodystrophy and if these have any connection with their quality of life. One hundred and thirty four people infected wilh HIV were assessed and divided into two groups: subjects without lipodystrophy (n=73, 54%) and subjects with lipodystrophy (n=61, 46%). When comparing the two groups' quality of life, a significant difference (p = .042) in the sub- scale "emotional discomfort" of the questionnaire was found- When dealing with health problems, subjects with lipodystrophy use different coping strategies, both positive and negative. The most common are "not requesting help from others", "fol- lowing the doctor's prescription", "think about overcoming it on your own", and "feeling hopeful and optimistic". Significant relations were found be- tween the coping strategies used and all the quality of life questionnaire subscales. In summary, li- podystrophy may reduce quality of life at an emo- tional level when certain coping strategies are adopted. Key words: Quality of life, coping strategies, hu- man immunodeficiency virus (HIV); lipodystrophy. Title: Quality of life and coping strategies in HIV positive people with lipodystrophy personas infectadas con el Virus de Innniu- nodeficiencia Humana (VIH) que reciben tratamiento antirretroviral de gran activi- dad (TARGA). Este efecto secundario sue- le aparecer en promedio diez meses des- pués de iniciado el tratamiento, su etiología se considera multifactorial al asociarse tan- to a ios inhibidores de la proteasa (Carr, 1999; Carr, Samaras, Thorisdottir, Kauff- mann, Chisholm et al, 1999) como a los in-