2. JAHRGANG 1/2013 17 Originalia Originalia Guy Jobin, Anne-Céline Guyon, Maxime Allard, Didier Caene- peel, Jacques Cherblanc, Johanne Lessard, Nicolas Vonarx Wie Spiritualität in P alliative Care verst anden wird Eine systemische Analyse 1 Die Bedeutung der Spiritualität in Palliative Care ist zwar unstrittig, aller- dings ist wenig bekannt über die berufsspezifischen Ausprägungen. Deshalb fokussiert die vorliegende Untersuchung jene normativen Kräfte, welche für die vielfältigen spirituellen Diskurse und Praktiken prägend sind. Diese wer- den anhand der Berufsgruppen Pflege, Medizin und Seelsorge beschrieben. Spiritualität, Palliative Care, Normative Kräfte, Medizin, Seelsorge, Pflege, systemisch Spirituality, according to palliative caregivers. A systemic analysis The importance of spirituality in palliative care (PC) is indisputable: However, little is known about occupation-specific manifestations. Therefore, the following study fo- cuses on those normative forces which shape the diverse spiritual discourses and practices. These normative forces are described considering nursing, medical, and pastoral care. Spirituality, palliative care, nurses, chaplains, physicians, systemic 1 1 Einleitung Das wachsende Interesse des Gesund- heitswesens an der Frage der Spiritua- lität, insbesondere wenn Menschen durch Krankheit bedroht sind, er- staunt heute nicht mehr. Ein kurzer Blick auf die wissenschaftliche Litera- tur und die Lehrbücher der Ärzte und Pflegenden zeigt, dass im Gesund- 1 In Kooperation mit der Breuninger Stif- tung. Aus dem Englischen übersetzt von Beate Ulrich. heitswesen Diskurs, Praxis und die me- dizinischen Einrichtungen im Allge- meinen seit nunmehr vierzig Jahren offen sind für die Studien und Be- trachtungen zu spirituellen Fragen in Zeiten schwerer Krankheit oder des bevorstehenden Todes. Diese Fragen stehen zunehmend im Interesse von Forschern und Fachleuten im Gesund- heitswesen, zumindest in Nordamerika und Europa. Spiritualität ist zum Objekt biomedizi- nischer Forschung geworden und wird Brought to you by | Göteborg University - University of Gothenburg Authenticated Download Date | 11/26/19 9:41 AM