Cavalcanti AMTS, Santos C, Araújo EC, Santos AMS, Silva EL, Lamas MC. Portadores de transtornos psiquiátricos ... Rev enferm UFPE on line. 2007 jul./set.; 1(1):12–8 12 ISSN: 1981-8963 DOI: 10.5205/reuol.7-9065-1-LE.0101200702 Portadores de transtornos psiquiátricos de um centro de atenção psicossocial Ana Márcia Tenório de Souza Cavalcanti 1 Cândida Maria Rodrigues dos Santos 2 Ednaldo Cavalcante de Araújo 3 Antônia Maria da Silva Santos 4 Elaine Lima da Silva 5 Marcela Cavalcanti Lamas 6 RESUMO Estudo exploratório e descritivo realizado em um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS transtorno) da cidade de Recife, com o objetivo de identificar a prevalência de usuários deste serviço que relataram história de maus tratos sofridos durante a infância e/ou adolescência. A população foi composta por 702 usuários de um CAPS transtorno adstrito no Distrito Sanitário III, com a amostra constituída por 375 indivíduos, que realizaram tratamento no respectivo serviço psiquiátrico nos anos de 2003 a 2005. Os resultados evidenciaram uma prevalência de 14,66% de casos de maus tratos durante esta época da vida, nos quais se relacionou pelo menos um dos itens pesquisados, quais sejam casos de violência física, emocional, negligência, abuso sexual, além de combinações variadas desses tipos de violência. Palavras-chave: Violência doméstica; Infância; Adolescente; Transtornos psiquiátricos PATIENTS WITH PSYCHIATRIC DISORDERS FROM A PSYCHOSOCIAL ATTENTION CENTER ABSTRACT Exploratory and descriptive study in a quantitative approach, conducted through in a Psychosocial Attention Center for individuals in Psychiatric suffering (CAPS disorders), in the Recife city, state of Pernambuco, aiming at identifying, among the users, those who referred stories of maltreatment during their infancy and/or adolescence. The population was 702 users from one CAPS, from the city’s Sanitary District III, and the sample consisted of 375 individuals, that had been through treatment in the respective psychiatric service from 2003 to 2005. The results showed the maltreatment cases prevalence of 14,66% during childhood and adolescence, relating at least one of items searched, which are cases of physical, emotional violence, recklessness, sexual abuse, and combinations of these types of violence. Keywords: Domestic violence; Child; Adolescent; Psychiatric disorders LOS PACIENTES CON DESÓRDENES PSIQUIÁTRICOS DE UN CENTRO DE ATENCIÓN PSICOSOCIAL RESUMEN Estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cuantitativo, conducido en un Centro de Atención Psicosocial para los individuos en el sufrimiento psiquiátrico (CAPS desórdenes), en la ciudad de Recife, estado de Pernambuco, teniendo como objetivo identificar, entre los usuarios, los que refirieron historias del maltrato durante su infancia y/o adolescencia. La población era 702 usuarios de uno CAPS, del Districto Sanitario III, y la muestra consistió en 375 individuos, que habían estado con el tratamiento en el respectivo servicio psiquiátrico, a partir de 2003 a 2005. Los resultados demostraron el predominio de los casos del maltrato de 14.66% durante niñez y adolescencia, relacionando por lo menos uno de los artículos buscados, que son casos de la violencia física, emocional, de negligencias, de abuso sexual, y de las combinaciones de estos tipos de violencia. Palabras clave: Violencia doméstica; Niño; Adolescente; Desórdenes psiquiátricos. 1 RN. MSc. Professora Assistente do Departamento de Enfermagem. Universidade Federal de Pernambuco/UFPE. Doutoranda em Saúde da Criança e do Adolescente pela UFPE. E-mail: anapopita@gmail.com 2 RN. Ex-professora substituta. Departamento de Enfermagem da UFPE. Enfermeira de Saúde Mental da Secretaria de Saúde do Recife. Mestranda em Saúde da Criança e do Adolescente pela UFPE. E-mail: candidaenf@yahoo.com.br 3 RN. Lic Enf. Esp. MSc. PhD. Professor Adjunto II. Departamento de Enfermagem da UFPE. E-mail: ednenjp@gmail.com 4 RN. Professora Assistente. Departamento de Enfermagem da UFPE. Enfermeira Especialista em Saúde Mental. Mestranda em Saúde do Adulto e do Idoso pela UFPE. E-mail: antonia.silvasantos@bol.com.br 5 RN. Enfermeira Graduada pela UFPE. E-mail: lali-lima@hotmail.com 6 RN. Enfermeira Graduada pela UFPE. E-mail: marcela.lamas@hotmail.com Artigo extraído da monografia ―Portadores de transtornos psiquiátricos, usuários de um CAPS da cidade de Recife, que foram vítimas de maus tratos durante a infância e/ou adolescência‖ — Curso de Enfermagem/UFPE. A R T I G O O R I G I N A L